হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক





মুওয়াত্তা মালিক (2529)


2529 - قَالَ مَالِكٌ: إِنَّ ابْنَ شِهَابٍ قَالَ: مَضَتِ السُّنَّةُ فِي قَتْلِ الْعَمْدِ حِينَ يَعْفُو أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ، أَنَّ الدِّيَةَ تَكُونُ عَلَى الْقَاتِلِ فِي مَالِهِ خَاصَّةً، إِلاَّ أَنْ تُعِينَهُ الْعَاقِلَةُ عَن طِيبِ أَنْفُسٍ مِنْهَا.




ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইচ্ছাকৃত হত্যার (ক্বতলে আমদ) ক্ষেত্রে সুন্নাহ এই প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে, যখন নিহত ব্যক্তির অভিভাবকগণ (ওয়ারিসগণ) ক্ষমা করে দেন, তখন রক্তপণ (দিয়ত) বিশেষভাবে হত্যাকারীর নিজের সম্পদ থেকেই প্রদান করতে হয়, যদি না তার ‘আকিলা’ (নিকটাত্মীয়বর্গ বা গোত্র) স্বেচ্ছায় ও সানন্দে তাকে সাহায্য করে।