2530 - قَالَ مَالِكٌ: وَالأَمْرُ عِنْدَنَا: أَنَّ الدِّيَةَ لاَ تَجِبُ عَلَى الْعَاقِلَةِ حَتَّى تَبْلُغَ الثُّلُثَ فَصَاعِدًا، فَمَا بَلَغَ الثُّلُثَ فَهُوَ عَلَى الْعَاقِلَةِ، وَمَا كَانَ دُونَ الثُّلُثِ فَهُوَ فِي مَالِ الْجَارِحِ خَاصَّةً.

ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের নিকট প্রতিষ্ঠিত বিধান হলো— দিয়ত (রক্তপণ) ’আক্বিলাহ’-এর (অপরাধীর নিকটাত্মীয় গোষ্ঠীর) উপর ততক্ষণ পর্যন্ত ওয়াজিব হয় না, যতক্ষণ না তা (পূর্ণ দিয়তের) এক-তৃতীয়াংশ বা তার চেয়ে বেশি হয়।

সুতরাং, যে পরিমাণ (দিয়ত) এক-তৃতীয়াংশ বা তার বেশি হবে, তা ’আক্বিলাহ’-এর উপর বর্তাবে। আর যা এক-তৃতীয়াংশের কম হবে, তা কেবল আঘাতকারীর নিজস্ব সম্পদ থেকে পরিশোধ করতে হবে।