মুওয়াত্তা মালিক
2537 - وحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، سُئِلاَ: أَتُغَلَّظُ الدِّيَةُ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ؟ فَقَالاَ: لاَ، وَلَكِنْ يُزَادُ فِيهَا لِلْحُرْمَةِ، فَقِيلَ لِسَعِيدٍ: هَلْ يُزَادُ فِي الْجِرَاحِ كَمَا يُزَادُ فِي النَّفْسِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ.
প্রখ্যাত তাবিঈ সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) ও সুলায়মান ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: সম্মানিত মাসে (শাহরে হারাম-এ) কি দিয়াতের (রক্তপণের) পরিমাণ খুব বেশি বাড়িয়ে দেওয়া হবে? তাঁরা দুজন বললেন: না। তবে এর পবিত্রতা রক্ষার জন্য তাতে (দিয়াতের পরিমাণে) বৃদ্ধি করা হবে। অতঃপর সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করা হলো: হত্যার (প্রাণের) দিয়াতের ক্ষেত্রে যেমন বৃদ্ধি করা হয়, আঘাত বা জখমের ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রেও কি অনুরূপ বৃদ্ধি করা হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।