হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক





মুওয়াত্তা মালিক (2539)


2539 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهُ: أُحَيْحَةُ بْنُ الْجُلاَحِ، كَانَ لَهُ عَمٌّ صَغِيرٌ، هُوَ أَصْغَرُ مِنْ أُحَيْحَةَ، وَكَانَ عِنْدَ أَخْوَالِهِ، فَأَخَذَهُ أُحَيْحَةُ، فَقَتَلَهُ، فَقَالَ أَخْوَالُهُ: كُنَّا أَهْلَ ثُمِّهِ وَرُمِّهِ، حَتَّى إِذَا اسْتَوَى عَلَى عُمَمِهِ، غَلَبَنَا حَقُّ امْرِئٍ فِي عَمِّهِ.
قَالَ عُرْوَةُ: فَلِذَلِكَ لاَ يَرِثُ قَاتِلٌ مَنْ قَتَلَ.




উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

উহায়হা ইবনুল জুলাহ নামের আনসার গোত্রের একজন লোক ছিল। তার একজন ছোট চাচা ছিল, যিনি উহায়হা অপেক্ষাও বয়সে ছোট ছিলেন। তিনি তাঁর মামাদের কাছে থাকতেন। উহায়হা তাকে ধরে নিয়ে গিয়ে হত্যা করল। তখন নিহত ব্যক্তির মামারা বলল: আমরাই তাকে শৈশব থেকে পূর্ণ পরিচর্যা ও লালন-পালন করলাম, এমনকি যখন সে সাবালক হয়ে বড় হলো, তখন তার চাচার ওপর এক ব্যক্তির অধিকার আমাদের ওপর প্রাধান্য পেল (অর্থাৎ সে তাকে হত্যা করল)।

উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: এই কারণেই হত্যাকারী তার নিহত ব্যক্তির সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হতে পারে না।