2570 - قَالَ مَالِكٌ: وَإِذَا عَمَدَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَفَقَأَ عَيْنَهَا، أَوْ كَسَرَ يَدَهَا، أَوْ قَطَعَ إِصْبَعَهَا، أَوْ أَشْبَاهَ ذَلِكَ مُتَعَمِّدًا لِذَلِكَ، فَإِنَّهَا تُقَادُ مِنْهُ، وَأَمَّا الرَّجُلُ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ بِالْحَبْلِ أَوْ بِالسَّوْطِ فَيُصِيبُهَا مِنْ ضَرْبِهِ مَا لَمْ يُرِدْ، وَلَمْ يَتَعَمَّدْ، فَإِنَّهُ يَعْقِلُ مَا أَصَابَ مِنْهَا عَلَى هَذَا الْوَجْهِ، وَلاَ يُقَادُ مِنْهُ.

ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যখন কোনো পুরুষ ইচ্ছাকৃতভাবে তার স্ত্রীর উপর আক্রমণ করে, অতঃপর তার চোখ উপড়ে ফেলে, অথবা তার হাত ভেঙে দেয়, অথবা তার আঙ্গুল কেটে ফেলে, কিংবা ইচ্ছাকৃতভাবে অনুরূপ কোনো কাজ করে, তখন তার কাছ থেকে কিসাস (প্রতিশোধমূলক শাস্তি) নেওয়া হবে।

পক্ষান্তরে, যে ব্যক্তি দড়ি বা চাবুক দ্বারা তার স্ত্রীকে আঘাত করে, আর তার সেই আঘাতে এমন কোনো আঘাত লাগে যা সে উদ্দেশ্য করেনি এবং ইচ্ছাকৃতভাবে করেনি, তবে এই ধরনের আঘাতের জন্য তাকে দিয়াত (রক্তপণ/ক্ষতিপূরণ) দিতে হবে, এবং তার কাছ থেকে কিসাস নেওয়া হবে না।