মুওয়াত্তা মালিক
2579 - قَالَ يَحيَى: وَقَدْ قَالَ مَالِكٌ: فِي الْقَوْمِ يَكُونُ لَهُمُ الْعَدَدُ يُتَّهَمُونَ بِالدَّمِ فَيَرُدُّ وُلاَةُ الْمَقْتُولِ الأَيْمَانَ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ نَفَرٌ لَهُمْ عَدَدٌ، أَنَّهُ يَحْلِفُ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ عَن نَفْسِهِ خَمْسِينَ يَمِينًا، وَلاَ تُقْطَعُ الأَيْمَانُ عَلَيْهِمْ بِقَدْرِ عَدَدِهِمْ، وَلاَ يَبْرَؤُونَ دُونَ أَنْ يَحْلِفَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ عَن نَفْسِهِ خَمْسِينَ يَمِينًا.
قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন একদল লোকের ক্ষেত্রে বলেন, যারা সংখ্যায় অধিক এবং যাদের বিরুদ্ধে খুনের (রক্তপাতের) অভিযোগ আনা হয়েছে, আর নিহত ব্যক্তির অভিভাবকগণ যাদের উপর শপথ (কসম) ফিরিয়ে দিয়েছেন। তারা সংখ্যায় বেশি লোক। (এই পরিস্থিতিতে) তাদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে নিজ নিজ পক্ষ থেকে পঞ্চাশটি করে শপথ করতে হবে। তাদের সংখ্যার অনুপাতে এই শপথগুলো তাদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া যাবে না। তাদের প্রত্যেকে নিজ নিজ পক্ষ থেকে পঞ্চাশটি করে শপথ না করা পর্যন্ত তারা দায়মুক্ত হবে না। মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই বিষয়ে আমি যা কিছু শুনেছি, তার মধ্যে এটিই সর্বোত্তম।