2581 - قَالَ يَحيَى: قَالَ مَالِكٌ: الأَمْرُ الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ عِنْدَنَا، أَنَّهُ لاَ يَحْلِفُ فِي الْقَسَامَةِ فِي الْعَمْدِ أَحَدٌ مِنَ النِّسَاءِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِلْمَقْتُولِ وُلاَةٌ إِلاَّ النِّسَاءُ، فَلَيْسَ لِلنِّسَاءِ فِي قَتْلِ الْعَمْدِ قَسَامَةٌ وَلاَ عَفْوٌ.

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের নিকট যে বিষয়ে কোনো মতভেদ নেই, তা হলো: ইচ্ছাকৃত হত্যার (ক্বাতলে আমদ) ক্বসামাহ (শপথ গ্রহণের) ক্ষেত্রে কোনো নারী শপথ করবে না—যদি নিহত ব্যক্তির অভিভাবক (ওলী) হিসেবে নারীরা ছাড়া আর কেউ না থাকে, তবুও নয়। সুতরাং, ইচ্ছাকৃত হত্যার ক্ষেত্রে নারীদের ক্বসামাহ (শপথ গ্রহণ) করার এবং ক্ষমা (আফও) করার কোনো অধিকার নেই।