2597 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ حِمَاسٍ، عَن عَمِّهِ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَتْ، حَتَّى يَدْخُلَ الْكَلْبُ أَوِ الذِّئْبُ، فَيُغَذِّي عَلَى بَعْضِ سَوَارِي الْمَسْجِدِ أَوْ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَلِمَنْ تَكُونُ الثِّمَارُ ذَلِكَ الزَّمَانَ؟ قَالَ: لِلْعَوَافِي: الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মদীনাকে এমন সর্বোত্তম অবস্থায় (পরিত্যক্ত) ছেড়ে যাওয়া হবে যে, (এক সময়) কুকুর বা নেকড়ে প্রবেশ করে মসজিদের কোনো খুঁটির ওপর অথবা মিম্বরের ওপর পেশাব করবে।

সাহাবাগণ জিজ্ঞেস করলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! সেই সময় ফলমূল কার জন্য হবে?

তিনি বললেন: যারা (খাদ্যের সন্ধানে) আগমন করবে তাদের জন্য – অর্থাৎ পাখি এবং হিংস্র পশুদের জন্য।