2638 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَن أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ (1) أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا، وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ.
_حاشية__________
(1) قال ابن عبد البر: هكذا قال يَحيَى: "يُهاجِر"، وسائِرُ الرُّواة لِلموَطَّإ يَقولون: "يَهجُر" "التمهيد" 6/115.
- وقال أَيضًا: يُروى في هَذا الحَديث: يَهجُر، ويُهاجِر، والمُهاجَرَة تَكون مِنهما، والنَّهي مَقصُودٌ به إِلَيهِما، والإِعراض أَن يَميل عَنه بِوجهِه، ويُصَعِّرَ خَدَّهُ، ويُولِّيَهُ دُبُرَهُ. "الاستذكار" 26/145.

আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

কোনো মুসলমানের জন্য বৈধ নয় যে, সে তার ভাইকে তিন রাতের বেশি সময় ধরে বর্জন (সম্পর্ক ছিন্ন) করে রাখবে। তারা উভয়ে সাক্ষাৎ করে, তখন এ একজন মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং অপরজনও মুখ ফিরিয়ে নেয়। আর তাদের মধ্যে উত্তম সে, যে প্রথমে সালাম দেয়।