2639 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ.
قَالَ مَالِكٌ: لاَ أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلاَّ الإِعْرَاضَ عَن أَخِيكَ الْمُسْلِمِ، فَتُدْبِرَ عَنهُ بِوَجْهِكَ.

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, হিংসা করো না, এবং একে অন্যের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ো না (সম্পর্ক ছিন্ন করো না)। তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও। কোনো মুসলমানের জন্য এটা বৈধ নয় যে সে তার ভাইয়ের সাথে তিন রাতের বেশি সময় ধরে সম্পর্ক ছিন্ন করে থাকবে (কথা বলা বন্ধ রাখবে)।

ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি ‘তাদাবুর’ (পিছন ফিরে থাকা/সম্পর্ক ছিন্ন করা) বলতে বুঝি না, তবে তা হলো তোমার মুসলিম ভাইয়ের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া এবং তার দিক থেকে তোমার চেহারা ঘুরিয়ে নেওয়া।