2643 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَن أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ، وَيَوْمَ الْخَمِيسِ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ، إِلاَّ عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيُقَالُ: اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا، أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের আমল প্রতি সপ্তাহে দু’বার পেশ করা হয়— বৃহস্পতিবার (ও অন্য দিন)। অতঃপর প্রত্যেক মুমিন বান্দাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়, তবে সেই বান্দা ব্যতীত যার সাথে তার ভাইয়ের শত্রুতা বা বিদ্বেষ রয়েছে।

তখন (আল্লাহর পক্ষ থেকে) বলা হয়: এই দুজনকে তাদের অবস্থায় ছেড়ে দাও যতক্ষণ না তারা আপোষে ফিরে আসে। অথবা বলা হয়: এদের বিষয়টি মুলতবি রাখো যতক্ষণ না তারা মীমাংসা করে নেয়।