মুওয়াত্তা মালিক
2661 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَن أَبِيهِ، عَن كَعْبِ الأَحْبَارِ، أَنَّ رَجُلاً نَزَعَ نَعْلَيْهِ، فَقَالَ: لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ؟ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الآيَةَ: {فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى}، قَالَ: ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ: أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلاَ مُوسَى؟.
قَالَ مَالِكٌ: لاَ أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ كَعْبٌ: كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ.
কা’ব আল-আহবার (রাহঃ) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি তার জুতো খুলে ফেলল। (তা দেখে কেউ তাকে) জিজ্ঞাসা করল: "আপনি কেন আপনার জুতো খুলেছেন? সম্ভবত আপনি এই আয়াতটির ব্যাখ্যা করেছেন: ’তুমি তোমার জুতো খুলে ফেলো, কারণ তুমি পবিত্র উপত্যকা ’তুওয়া’-তে অবস্থান করছো।’ (সূরা ত্বহা ২০:১২)"
তারপর কা’ব (রাহঃ) সেই লোকটিকে বললেন: "আপনি কি জানেন, মূসা (আঃ)-এর জুতো কী ছিল (অর্থাৎ কী দিয়ে তৈরি ছিল)?"
(বর্ণনাকারী) ইমাম মালিক (রাহঃ) বলেন, "লোকটি কী উত্তর দিয়েছিল, তা আমার জানা নেই।"
তখন কা’ব বললেন: "সেগুলো ছিল মৃত গাধার চামড়া দিয়ে তৈরি।"