2693 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَوَجَدَ فِيهِ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَسَأَلَهُمَا، فَقَالاَ: أَخْرَجَنَا الْجُوعُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: وَأَنَا أَخْرَجَنِي الْجُوعُ، فَذَهَبُوا إِلَى أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ الأَنْصَارِيِّ، فَأَمَرَ لَهُمْ بِشَعِيرٍ عِنْدَهُ يُعْمَلُ، وَقَامَ يَذْبَحُ لَهُمْ شَاةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: نَكِّبْ عَن ذَاتِ الدَّرِّ، فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً، وَاسْتَعْذَبَ لَهُمْ مَاءً، فَعُلِّقَ فِي نَخْلَةٍ، ثُمَّ أُتُوا بِذَلِكَ الطَّعَامِ، فَأَكَلُوا مِنْهُ، وَشَرِبُوا مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: لَتُسْأَلُنَّ عَن نَعِيمِ هَذَا الْيَوْمِ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পেলেন। তিনি তাঁদের দুজনকে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন, "ক্ষুধা আমাদের ঘর থেকে বের করে এনেছে।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "ক্ষুধা আমাকেও বের করে এনেছে।"

অতঃপর তাঁরা আবূল হাইসাম ইবনু তাইহান আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন। তিনি তাঁদের জন্য তাঁর কাছে থাকা যব দিয়ে খাবার বানানোর নির্দেশ দিলেন এবং তাঁদের জন্য একটি বকরী যবেহ করতে দাঁড়ালেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "দুধ দেয় এমন প্রাণী এড়িয়ে যাও (তা যবেহ করো না)।"

অতঃপর তিনি তাঁদের জন্য একটি (দুগ্ধহীন) বকরী যবেহ করলেন এবং তাঁদের জন্য সুমিষ্ট পানির ব্যবস্থা করলেন, যা একটি খেজুর গাছে ঝুলানো ছিল। এরপর তাঁদের কাছে সেই খাবার আনা হলো। তাঁরা তা থেকে খেলেন এবং সেই পানি পান করলেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এই দিনের নিয়ামত সম্পর্কে তোমাদেরকে অবশ্যই জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।"