2701 - قَالَ يَحيَى: سُئِلَ مَالِكٌ: هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ غَيْرِ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا، أَوْ مَعَ غُلاَمِهَا؟ فَقَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ بِذَلِكَ بَأْسٌ، إِذَا كَانَ ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ مَا يُعْرَفُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَأْكُلَ مَعَهُ مِنَ الرِّجَالِ، قَالَ: وَقَدْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا، وَمَعَ غَيْرِهِ مِمَّنْ يُؤَاكِلُهُ، أَوْ مَعَ أَخِيهَا عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ، وَيُكْرَهُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَخْلُوَ مَعَ الرَّجُلِ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا حُرْمَةٌ.

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোনো নারী কি তার মাহরাম নয় এমন পুরুষের সাথে অথবা তার গোলামের সাথে খাবার গ্রহণ করতে পারে?

ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই, যদি পুরুষদের মধ্যে এমনভাবে এটি করা হয় যে, তাদের সাথে নারীর খাদ্য গ্রহণ করা স্বাভাবিকভাবে গৃহীত হয়। তিনি আরও বললেন: নারী তার স্বামীর সাথে, কিংবা স্বামীর এমন সহভোজনকারীর সাথে খেতে পারে, অথবা সে তার ভাইয়ের সাথেও অনুরূপভাবে খেতে পারে। তবে, পুরুষের সাথে এমনভাবে নির্জনে থাকা মাকরূহ (অপছন্দনীয়) যার সাথে নারীর কোনো মাহরাম সম্পর্ক নেই।