মুওয়াত্তা মালিক
2700 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ، وَلاَ شَرَابٍ، حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ، إِلاَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا، وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَنَعَّمَنَا، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ، فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ، نَسْأَلُكَ تَمَامَهَا، وَشُكْرَهَا لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ، إِلَهَ الصَّالِحِينَ، وَرَبَّ الْعَالَمِينَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، مَا شَاءَ اللهُ، وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
উরওয়া ইবনুয যুবাইর (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি যখনই কোনো খাদ্য বা পানীয়, এমনকি ওষুধও যা তিনি খেতেন বা পান করতেন, গ্রহণ করতেন, তখনই তিনি না বলে থাকতেন না:
সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন, আমাদের খাইয়েছেন, আমাদের পান করিয়েছেন এবং আমাদের ভোগ-বিলাস দান করেছেন। আল্লাহ মহান। হে আল্লাহ! আপনার নিয়ামত আমাদের যাবতীয় অনিষ্ট থেকে দূরে রেখেছে। আমরা সকাল-সন্ধ্যা আপনার পক্ষ থেকে সকল কল্যাণের মাঝে থাকি। আমরা আপনার নিকট এই নিয়ামতের পূর্ণতা এবং এর কৃতজ্ঞতা আদায়ের তাওফীক প্রার্থনা করি। আপনার কল্যাণ ছাড়া অন্য কোনো কল্যাণ নেই। আর আপনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই। আপনিই নেককারদের উপাস্য এবং জগতসমূহের প্রতিপালক। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আর আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আল্লাহ যা চেয়েছেন, তাই হয়েছে। আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি নেই। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের যে রিযিক দান করেছেন, তাতে আমাদের জন্য বরকত দিন এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে আমাদের রক্ষা করুন।