হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক





মুওয়াত্তা মালিক (2709)


2709 - حَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ: دُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا: مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ؟ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ، وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا، إِلاَّ أَنَّا لاَ نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: اسْتَرْقُوا لَهُمَا، فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ، لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ.




হুমাইদ ইবনে কায়স আল-মাক্কী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দুই পুত্রকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আনা হলো। তিনি তাদের লালনপালনকারিণীর (ধাত্রীর) কাছে জানতে চাইলেন: "কী ব্যাপার, আমি তাদের শীর্ণ ও দুর্বল দেখছি কেন?" তাদের ধাত্রী উত্তর দিল: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! দ্রুতই তাদের চোখ লেগে যায় (তাদের উপর বদনজর পড়ে)। আমরা তাদের জন্য রুকইয়াহ (ঝাড়-ফুঁক) করা থেকে বিরত থাকিনি, তবে আমরা জানতাম না যে এর (রুকইয়ার) কোন বিষয়টি আপনার কাছে পছন্দনীয় হবে।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাদের জন্য রুকইয়াহ করো। কারণ, যদি কোনো কিছু তাকদীর (আল্লাহর বিধান) কে অতিক্রম করত, তাহলে এই বদনজর তা অতিক্রম করত।"