হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক





মুওয়াত্তা মালিক (2711)


2711 - حَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَن عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ، بَعَثَ اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ، فَقَالَ: انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ، فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاؤُوهُ، حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ، أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ، أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ، وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ، وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنهُ سَيِّئَاتِهِ.




আতা ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যখন কোনো বান্দা অসুস্থ হয়, তখন আল্লাহ তাআলা তার কাছে দুজন ফেরেশতা পাঠান এবং বলেন, তোমরা উভয়ে দেখো, সে তার সাক্ষাৎকারীদের (যারা তাকে দেখতে আসে) কাছে কী বলে। এরপর যখন তারা তার কাছে আসে, যদি সে আল্লাহর প্রশংসা করে এবং গুণগান করে, তখন তারা (ফেরেশতাদ্বয়) তা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে তুলে ধরেন – যদিও তিনি সম্যক অবগত। তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দার উপর আমার ওয়াদা রয়েছে যে, যদি আমি তাকে মৃত্যু দেই, তবে আমি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবো। আর যদি আমি তাকে আরোগ্য দান করি, তবে আমি তার জন্য তার গোশতের চেয়ে উত্তম গোশত এবং তার রক্তের চেয়ে উত্তম রক্ত দ্বারা পরিবর্তন করে দেবো, আর তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবো।"