36 - سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ، «أَتَرَوْنَ الَّذِي أَحْصَى رَمْلَ عَالِجٍ عَدَدًا جَعَلَ فِي مَالٍ نِصْفًا وَثُلُثًا وَرُبُعًا؟ إِنَّمَا هُوَ نِصْفَانِ، وَثَلَاثَةُ أَثْلَاثٍ، وَأَرْبَعَةُ أَرْبَاعٍ»

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “তোমরা কি মনে করো যে সত্তা ‘আলেজের’ বালুকণা সংখ্যা গুণে গুণে হিসাব রেখেছেন, তিনি [সম্পদ বন্টনে] এমনভাবে অর্ধেক, এক-তৃতীয়াংশ ও এক-চতুর্থাংশ নির্ধারণ করেছেন [যেখানে হিসাবে অসামঞ্জস্য থাকতে পারে]? বরং তা হলো দুটি অর্ধেক, তিনটি এক-তৃতীয়াংশ এবং চারটি এক-চতুর্থাংশ।”