787 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا، فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ، وَلَمْ يَقْبِضِ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ، وإِنْ مَاتَ الْمُشْتَرِي فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ فِيهِ أُسْوَةٌ لِلْغُرَمَاءِ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: إِذَا مَاتَ وَقَدْ قَبَضَهُ فَصَاحِبُهُ فِيهِ أُسْوَةٌ لِلْغُرَمَاءِ، وَإِنْ كَانَ لَمْ يَقْبِضِ الْمُشْتَرِي فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ بَقِيَّةِ الْغُرَمَاءِ حَتَّى يَسْتَوْفِيَ حَقَّهُ، وَكَذَلِكَ إِنْ أَفْلَسَ الْمُشْتَرِي، وَلَمْ يَقْبِضْ مَا يَشْتَرِي، فَالْبَائِعُ أَحَقُّ بِمَا بَاعَ حَتَّى يَسْتَوْفِيَ حَقَّهُ
‌

আবূ বকর ইবনু আবদির রহমান ইবনু আল-হারিছ ইবনু হিশাম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো পণ্য বিক্রি করে, অতঃপর খরিদ্দার দেউলিয়া হয়ে যায়, আর বিক্রেতা তার মূল্যের কিছুই গ্রহণ না করে এবং বিক্রেতা যদি তার পণ্যটি হুবহু অবস্থায় দেখতে পায়, তাহলে সে এর বেশি হকদার। আর যদি খরিদ্দার মারা যায়, তবে সেই পণ্যের মালিক অন্যান্য পাওনাদারদের সমান হকদার হবে।"

মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যদি (খরিদ্দার) মারা যায় এবং সে (পণ্যটি) গ্রহণ করে থাকে, তবে পণ্যের মালিক অন্যান্য পাওনাদারদের সমান হকদার হবে। আর যদি খরিদ্দার (পণ্যটি) গ্রহণ না করে থাকে, তবে সে (বিক্রেতা) অন্যান্য পাওনাদারদের তুলনায় পণ্যের বেশি হকদার, যতক্ষণ না সে তার অধিকার সম্পূর্ণরূপে আদায় করে নেয়। অনুরূপভাবে, যদি খরিদ্দার দেউলিয়া হয়ে যায় এবং সে যা কিনেছে তা গ্রহণ না করে, তাহলেও বিক্রেতা তার বিক্রি করা পণ্যের বেশি হকদার, যতক্ষণ না সে তার অধিকার সম্পূর্ণরূপে আদায় করে নেয়।