830 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ حَنْظَلَةَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَقَالَ: «قَدْ نُهِيَ عَنْهُ» ، قَالَ حَنْظَلَةُ: فَقُلْتُ لِرَافِعٍ: بِالذَّهَبِ، وَالْوَرِقِ؟ قَالَ رَافِعٌ: لا بَأْسَ بِكِرَائِهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا بَأْسَ بِكِرَائِهَا بِالذَّهَبِ، وَالْوَرِقِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلا مَعْلُومًا، وَضَرْبًا مَعْلُومًا، مَا لَمْ يُشْتَرَطْ ذَلِكَ مِمَّا يَخْرُجُ مِنْهَا، فَإِنِ اشْتُرِطَ مِمَّا يَخْرُجُ مِنْهَا كَيْلا مَعْلُومًا، فَلا خَيْرَ فِيهِ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا، وَقَدْ سُئِلَ عَنْ كِرَائِهَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِالْحِنْطَةِ كَيْلا مَعْلُومًا، فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: هَلْ ذَلِكَ إِلا مِثْلُ الْبَيْتِ يُكْرَى

হানযালা আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, তিনি রাফি' ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কৃষিজমি ভাড়ার (ইজারা) বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: "তা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।" হানযালা বলেন, আমি রাফি'কে জিজ্ঞেস করলাম: (তাহলে কি) স্বর্ণ ও রৌপ্য দ্বারা (ভাড়া দেওয়াও নিষিদ্ধ)? রাফি' বললেন: স্বর্ণ ও রৌপ্য দ্বারা তা ভাড়া দেওয়াতে কোনো অসুবিধা নেই।

মুহাম্মাদ (ইমাম মুহাম্মাদ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি। স্বর্ণ, রৌপ্য অথবা নির্দিষ্ট পরিমাণের ও নির্দিষ্ট প্রকারের গম দ্বারা কৃষিজমি ভাড়া দেওয়াতে কোনো অসুবিধা নেই, যতক্ষণ না সেই ভাড়া জমির উৎপাদিত ফসল থেকে শর্ত করা হয়। কিন্তু যদি উৎপাদিত ফসল থেকে নির্দিষ্ট পরিমাণে ভাড়া শর্ত করা হয়, তবে তাতে কোনো কল্যাণ নেই। এটি আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের সাধারণ ফকীহগণের অভিমত। সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-কে নির্দিষ্ট পরিমাণে গম দ্বারা জমি ভাড়া দেওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তখন তিনি এর অনুমতি দেন এবং বলেন: এটা তো সেই ঘরের মতো নয় কি, যা ভাড়া দেওয়া হয়?