836 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ خَلِيفَةَ سَاقَ ⦗ص: 297⦘ خَلِيجًا لَهُ حَتَّى النَّهْرِ الصَّغِيرِ مِنَ الْعُرَيْضِ، فَأَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بِهِ فِي أَرْضٍ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، فَأَبَى مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ: لِمَ تَمْنَعُنِي، وَهُوَ لَكَ مَنْفَعَةٌ تَشْرَبُ بِهِ أَوَّلا وَآخِرًا، وَلا يَضُرُّكَ، فَأَبَى، فَكَلَّمَ فِيهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، فَدَعَا مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَهُ، فَأَبَى، فَقَالَ عُمَرُ: لِمَ تَمْنَعُ أَخَاكَ مَا يَنْفَعُهُ، وَهُوَ لَكَ نَافِعٌ تَشْرَبُ بِهِ أَوَّلا وَآخِرًا، وَلا يَضُرُّكَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ: لا وَاللَّهِ، فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لَيَمُرَّنَّ بِهِ وَلَوْ عَلَى بَطْنِكَ.
فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُجْرِيَهُ

ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, দাহ্হাক ইবনু খালীফা আল-উরাইদ-এর নিকটবর্তী ছোট নদী পর্যন্ত সেচের জন্য তার একটি খাল নিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেই খালটি মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জমির উপর দিয়ে নিতে চাইলেন। কিন্তু মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাতে অস্বীকৃতি জানালেন। তখন দাহ্হাক বললেন: আপনি আমাকে কেন বাধা দিচ্ছেন? এটা তো আপনার উপকারে আসবে। আপনি এর প্রথম ও শেষ অংশে সেচ নিতে পারবেন এবং এতে আপনার কোনো ক্ষতি হবে না। কিন্তু তিনি (মুহাম্মাদ) তাতেও অস্বীকৃতি জানালেন। এরপর দাহ্হাক এ বিষয়ে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে কথা বললেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামাকে ডাকলেন এবং তাকে পথ ছেড়ে দিতে নির্দেশ দিলেন। কিন্তু তিনি (মুহাম্মাদ) অস্বীকার করলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি তোমার ভাইকে কেন এমন জিনিস থেকে বাধা দিচ্ছ যা তার উপকারে আসবে? অথচ এটি তোমারও উপকারে আসবে। তুমি এর প্রথম ও শেষ অংশে সেচ নিতে পারবে এবং এতে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না। মুহাম্মাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: না, আল্লাহর শপথ (আমি দেব না)। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর শপথ! সে অবশ্যই এটি নিয়ে যাবে, যদিও তা তোমার পেটের উপর দিয়ে নিতে হয়। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে (দাহ্হাককে) খালটি প্রবাহিত করার নির্দেশ দিলেন।