879 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلَقْحَةٍ عِنْدَهُ: ` مَنْ يَحْلِبُ هَذِهِ النَّاقَةَ؟ فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ: مَا اسْمُكَ؟ فَقَالَ لَهُ: مُرَّةُ، قَالَ: اجْلِسْ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَحْلِبُ هَذِهِ النَّاقَةَ؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: حَرْبٌ، قَالَ: اجْلِسْ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَحْلِبُ هَذِهِ النَّاقَةَ؟ فَقَامَ آخَرُ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: يَعِيشُ، قَالَ: احْلِبْ `.
‌

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট রক্ষিত একটি দুগ্ধবতী উষ্ট্রী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন: ‘কে এই উষ্ট্রীর দুধ দোহন করবে?’ তখন একজন লোক দাঁড়ালো। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমার নাম কী?’ সে বলল: ‘মুররাহ্ (তিক্ত/কষ্ট)।’ তিনি বললেন: ‘বসে যাও।’ এরপর তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন: ‘কে এই উষ্ট্রীর দুধ দোহন করবে?’ তখন আরেকজন লোক দাঁড়ালো। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমার নাম কী?’ সে বলল: ‘হারব (যুদ্ধ)।’ তিনি বললেন: ‘বসে যাও।’ এরপর তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন: ‘কে এই উষ্ট্রীর দুধ দোহন করবে?’ তখন অন্য একজন দাঁড়ালো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমার নাম কী?’ সে বলল: ‘ইয়াঈশ (সে জীবিত থাকবে)।’ তিনি বললেন: ‘দুধ দোহন করো।’