895 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْذِبُ امْرَأَتِي؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعِدُهَا وَأَقُولُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا جُنَاحَ عَلَيْكَ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فِي جِدٍّ وَلا هَزْلٍ، فَإِنْ وُسِّعَ الْكَذِبُ فِي شَيْءٍ فَفِي خَصْلَةٍ وَاحِدَةٍ أَنْ تَرْفَعَ عَنْ نَفْسِكَ أَوْ عَنْ أَخِيكَ مَظْلَمَةً، فَهَذَا نَرْجُو أَنْ لا يَكُونَ بِهِ بَأْسٌ

আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক ব্যক্তি প্রশ্ন করল এবং বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কি আমার স্ত্রীর সাথে মিথ্যা বলতে পারি? রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মিথ্যাতে কোনো কল্যাণ নেই।" তখন সে ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কি তাকে (কোনো কিছুর) প্রতিশ্রুতি দিতে পারি এবং তা (পালনের) কথা বলতে পারি? রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার উপর কোনো গুনাহ হবে না।"

মুহাম্মাদ (ইমাম মুহাম্মাদ ইবনে আল-হাসান আশ-শায়বানী) বলেন: আমরা এর ভিত্তিতেই গ্রহণ করি যে, মিথ্যাতে কোনো কল্যাণ নেই, চাই তা বাস্তবে (গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে) হোক বা ঠাট্টার ছলে হোক। যদি কোনো বিষয়ে মিথ্যার অবকাশ থাকে, তবে তা কেবল একটি ক্ষেত্রে: যেন তুমি নিজের বা তোমার ভাইয়ের উপর থেকে কোনো জুলুম বা অন্যায় দূর করতে পারো। অতএব, আমরা আশা করি যে এতে কোনো ক্ষতি বা অসুবিধা থাকবে না।