হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ





মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (941)


941 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: بَيْنَا أَنَا أَغْتَسِلُ وَيَتِيمٌ كَانَ فِي حَجْرِ أَبِي، يَصُبُّ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا عَامِرٌ وَنَحْنُ كَذَلِكَ، فَقَالَ: يَنْظُرُ بَعْضُكُمْ إِلَى عَوْرَةِ بَعْضٍ؟ وَاللَّهِ إِنِّي كُنْتُ لأَحْسَبُكُمْ خَيْرًا مِنَّا قُلْتُ: قَوْمٌ وُلِدُوا فِي الإِسْلامِ لَمْ يُولَدُوا فِي شَيْءٍ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَاللَّهِ لَأَظُنُّكُمُ الْخَلْفَ.
قَالَ مُحَمَّدٌ لا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَوْرَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلا مِنْ ضَرُورَةٍ لِمُدَاوَاةٍ، وَنَحْوِهِ




আব্দুল্লাহ ইবনু আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আমার বাবার তত্ত্বাবধানে থাকা এক ইয়াতীম গোসল করছিলাম। আমরা একে অপরের গায়ে পানি ঢালছিলাম। এমন সময় আমার বাবা আমির আমাদের কাছে এলেন, আর আমরা তখন ঐ অবস্থাতেই ছিলাম। তিনি বললেন: তোমরা কি একে অপরের সতর (আওরাত) দেখছো? আল্লাহর কসম! আমি তো তোমাদেরকে আমাদের চেয়েও ভালো মনে করতাম। (আমির) বললেন: তারা এমন সম্প্রদায় যারা ইসলামে জন্মগ্রহণ করেছে, জাহিলিয়্যাতের কোনো কিছুতে তারা জন্মগ্রহণ করেনি। আল্লাহর কসম! আমার ধারণা, তোমরা (আমাদের) উত্তরসূরি হবে। মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কোনো মুসলিম ভাইয়ের সতরের দিকে তাকানো উচিত নয়, তবে চিকিৎসার প্রয়োজন হলে বা অনুরূপ কোনো জরুরি অবস্থায় তাকানো যেতে পারে।