964 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لا يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ» ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، قَالَ: فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقَالُوا: حَدِّثْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هِيَ؟ قَالَ: «النَّخْلَةُ» ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَحَدَّثْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِالَّذِي وَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বৃক্ষসমূহের মধ্যে এমন একটি বৃক্ষ আছে, যার পাতা ঝরে না। আর সেটি মুসলমানের মতো। তোমরা আমাকে বলো, সেটা কোন গাছ?" আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন লোকেরা জংলি গাছপালার কথা বলতে শুরু করল। আর আমার মনে হলো, সেটি হলো খেজুর গাছ। কিন্তু আমি (লজ্জায়) বলতে পারলাম না। তখন তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনিই আমাদের বলে দিন, সেটি কী? তিনি বললেন: "খেজুর গাছ।" আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমার মনে যে উত্তরটি এসেছিল, আমি তা উমর ইবনুল খাত্তাবকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললাম। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম! যদি তুমি সেই সময় উত্তরটি বলতে পারতে, তবে আমার জন্য তা এত এত জিনিস লাভ করার চেয়েও বেশি প্রিয় হতো।