978 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه: «لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا أَقْوَى عَلَى هَذَا الأَمْرِ مِنِّي لَكَانَ أَنْ أُقَدَّمَ فَيُضْرَبَ عُنُقِي أَهْوَنَ عَلَيَّ، فَمَنْ وَلِيَ هَذَا الأَمْرَ بَعْدِي فَلْيَعْلَمْ أَنْ سَيَرُدُّهُ عَنْهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأُقَاتِلُ النَّاسَ عَنْ نَفْسِي»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যদি আমি জানতাম যে এই কাজের জন্য আমার চেয়ে শক্তিশালী (বেশি যোগ্য) কেউ আছে, তবে আমাকে সামনে এনে আমার গর্দান কেটে দেওয়া হবে— তা আমার কাছে অপেক্ষাকৃত সহজ হতো। আমার পরে যে এই কাজের দায়িত্ব নেবে, সে যেন জেনে রাখে যে নিকটবর্তী ও দূরবর্তী সকলেই তাকে প্রত্যাখ্যান করবে। আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই আমার পক্ষ থেকে মানুষের বিরুদ্ধে লড়াই করব।"