110 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ رضي الله عنها، قَالَتِ: «اغْتَسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَدَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ، أَوْ قَالَ: بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً لِيَتَنَشَّفَ بِهَا، أَوْ لِيَمْسَحَ بِهَا، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا، وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا يَنْفُضُهَا».‌

অনুবাদঃ মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মায়মূনা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গোসল করলেন, তিনি তাঁর লজ্জাস্থান ধৌত করলেন এবং তিনি তাঁর হাত জমিনের সাথে ঘষলেন, অথবা (বর্ণনাকারী) বললেন: দেয়ালের সাথে ঘষলেন, অতঃপর তিনি সালাতের জন্য ওযুর ন্যায় ওযু করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর মাথা ও অবশিষ্ট সমস্ত শরীরে পানি ঢাললেন, অতঃপর তিনি সরে দাঁড়ালেন এবং তাঁর দুই পা ধৌত করলেন, তখন আমি তাঁকে একটি কাপড় দিলাম যাতে তিনি তা দিয়ে শুকিয়ে নিতে পারেন, অথবা তা দিয়ে মুছে নিতে পারেন, কিন্তু তিনি তা নিতে অস্বীকার করলেন, এবং তিনি তাঁর হাত দ্বারা এভাবে (ইশারা করে) ঝেড়ে দিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]