1151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، يَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ، وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَعِدِهِمْ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ».

অনুবাদঃ হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“মুসলমানরা তাদের রক্তের (মূল্যের) দিক থেকে পরস্পর সমান। তাদের মধ্যেকার সর্বনিম্ন ব্যক্তিও তাদের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদান করতে পারে এবং তাদের দূরবর্তী ব্যক্তিও তাদের (সকলের) উপর নিরাপত্তা দিতে পারে। তারা অন্য সবার মোকাবেলায় ঐক্যবদ্ধ একটি শক্তি। তাদের শক্তিশালীরা তাদের দুর্বলদের প্রতি ফিরে আসে এবং তাদের অগ্রগামী দল তাদের বসে থাকা দলের প্রতি ফিরে আসে। কোনো মুমিনকে কোনো কাফিরের বদলে হত্যা করা হবে না এবং চুক্তির অধীনে থাকা কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকেও (তার চুক্তির সময়কালে হত্যা করা হবে না)।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]