1167 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقِيرَاطِيُّ ، قَالَ: أَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: «فَوَافَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا - أَوْ قَالَ: فَأَعْطَانَا مِنْهَا - وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ، إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم».

অনুবাদঃ হযরত আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছলাম, যখন তিনি খায়বার জয় করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের জন্য অংশ নির্ধারণ করলেন – অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: তিনি আমাদের তা থেকে দিলেন। আর খায়বার বিজয়কালে অনুপস্থিত এমন কাউকেই তিনি তা থেকে কিছুই ভাগ করে দেননি, শুধুমাত্র যারা তাঁর সাথে উপস্থিত ছিল তাদের ব্যতীত। তবে আমাদের নৌকার আরোহীরা ছাড়া— যারা জা‘ফর ও তাঁর সঙ্গীদের সাথে ছিলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জন্য (অংশ) ভাগ করে দিয়েছিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]