147 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ ، قَالَ: «كُنْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَالِسَيْنِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ دَرَقَةٌ، فَبَالَ وَهُوَ جَالِسٌ، فَتَكَلَّمْنَا بَيْنَنَا، فَقُلْنَا: يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ، فَأَتَانَا فَقَالَ: أَوَمَا تَدْرُونَ مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانَ إِذَا أَصَابَهُمْ بَوْلٌ قَرَضُوهُ فَنَهَاهُمْ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ».

অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবনে হাসানাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি এবং আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপবিষ্ট ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে এলেন, আর তাঁর হাতে ছিল একটি ঢাল। অতঃপর তিনি বসাবস্থায় পেশাব করলেন। তখন আমরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করলাম এবং বললাম: তিনি তো সেইভাবে পেশাব করছেন, যেভাবে মহিলারা পেশাব করে। তখন তিনি আমাদের কাছে এলেন এবং বললেন: তোমরা কি জানো, বনী ইসরাঈলের লোকটির কী হয়েছিল? তাদের কারো গায়ে যখন পেশাব লাগত, তারা তা কেটে ফেলত। এরপর তিনি (সেই ব্যক্তি) তাদের নিষেধ করলেন, ফলে তাকে তার কবরে শাস্তি দেওয়া হলো।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]