10430 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ آدَمَ، وَأَحْمَدَ بْنِ حَرْبٍ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. . . نَحْوَهُ -[248]-،

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ (হাদীস) বর্ণনা করেছেন।

10431 - وَعَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. . . فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:. . . مُرْسَلٌ

আবু সালিহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। এটি মুরসাল (অর্থাৎ সনদ অসম্পূর্ণ) হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

10432 - عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عِنْ مُغِيرَةَ بْنِ مِقْسَمٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَسْوَسَةِ، فَقَالَ: «ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ»، خَالَفَهُ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ

ইব্‌ন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ওয়াসওয়াসা (শয়তানের কুমন্ত্রণা বা সন্দেহ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি বললেন: "ওটা হলো খাঁটি ঈমানের পরিচায়ক।"

10433 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ» خَالَفَهُ إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তা-ই হলো খাঁটি ঈমান।"

10434 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي الشَّيْءَ لَأَنْ أَكُونَ حُمَمًا أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « اللهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَا عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَ إِسْحَاقَ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: আমার মনে এমন (অবাঞ্ছিত) বিষয় আসে যে, তা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে আমি যদি (পুড়ে) কয়লা হয়ে যাই, সেটাই আমার কাছে বেশি প্রিয়।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহান)। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তার (শয়তানের) চক্রান্তকে শুধু ওয়াসওয়াসার (কুমন্ত্রণার) দিকে ফিরিয়ে দিয়েছেন।”

10435 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا لَأَنْ أَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ؟ فَقَالَ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ: « اللهُ أَكْبَرُ» وَقَالَا جَمِيعًا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ أَمْرَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি আমার অন্তরে (কখনও কখনও) এমন কিছু অনুভব করি যে, সে বিষয়ে কথা বলার চেয়ে আমি ছাই হয়ে যাওয়া বা অঙ্গার হয়ে যাওয়াকে বেশি পছন্দ করি।" মানসূরের বর্ণনায় আছে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহু আকবার!" আর তাঁরা উভয়েই (মানসূর ও আ’মাশ) বর্ণনা করলেন যে, তিনি (নবী) বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তার (শয়তানের) এই বিষয়টি কেবল কুমন্ত্রণার (ওয়াসওয়াসার) দিকে ফিরিয়ে দিয়েছেন।"

10436 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، سَمِعَا ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدُنَا يَجِدُ الشَّيْءَ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا: « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَقْدِرْ مِنْكُمْ إِلَّا عَلَى الْوَسْوَسَةِ» وَقَالَ الْآخَرُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ أَمْرَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) জিজ্ঞেস করা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কেউ কেউ (মনের মধ্যে) এমন কিছু (চিন্তা) অনুভব করে যে, সে সম্পর্কে কথা বলার চেয়ে ছাই হয়ে যাওয়া (বা পুড়ে কয়লা হয়ে যাওয়া) তার নিকট অধিক প্রিয়।"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন (বর্ণনাকারীদ্বয়ের) তাদের একজন বলেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি তোমাদের উপর ওয়াসওয়াসা (কুমন্ত্রণা) ব্যতীত অন্য কিছু চাপিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা দেননি।"

আর অন্যজন বলেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি (শয়তানের) বিষয়টিকে কেবল ওয়াসওয়াসার (কুমন্ত্রণার) মধ্যে সীমাবদ্ধ করে দিয়েছেন।"

10437 - أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلَيْنِ قَدِ اخْتَلَفَا فِي الْقِرَاءَةِ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ، قَالَ: فَاسْتَقْرَأَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَلَفَا، فَقَالَ لَهُمَا: «أَحْسَنْتُمَا» قَالَ أُبَيٌ: فَدَخَلَنِي مِنَ الشَّكِّ أَشَدُّ مِمَّا كُنْتُ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْتُ: أَحْسَنْتُمَا أَحْسَنْتُمَا، قَالَ: فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ: « اللهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الشَّيْطَانَ» قَالَ: فَارْفَضَضْتُ عَرَقًا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اللهِ فَرَقًا، ثُمَّ قَالَ: «إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ» -[250]-،

উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট দুইজন লোককে আনা হলো, যারা কিরাআত (কুরআন পাঠ) নিয়ে মতপার্থক্য করছিল। তাদের প্রত্যেকেই দাবি করছিল যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ঐভাবে পাঠ করতে শিখিয়েছেন। তিনি (উবাই) বলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের উভয়কে পাঠ করতে বললেন। তারা উভয়েই ভিন্নভাবে পাঠ করলেন। তখন তিনি তাদের উভয়কে বললেন: "তোমরা দু’জনই সঠিক পড়েছো।"

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এতে আমার মনে জাহিলিয়াতের সময়ের চেয়েও কঠিনতর সন্দেহ সৃষ্টি হলো। আমি মনে মনে বললাম, (এ কী!) তিনি বলছেন: তোমরা দু’জনই সঠিক পড়েছো! তোমরা দু’জনই সঠিক পড়েছো!

তিনি বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর হাত দ্বারা আমার বুকে আঘাত করলেন, অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ! এর থেকে শয়তানকে দূর করে দাও।"

তিনি বলেন, (এরপর) আমি ঘর্মাক্ত হয়ে পড়লাম এবং ভয়ের কারণে যেন আল্লাহকে দেখছিলাম। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি কুরআনকে সাতটি ’আহরাফ’ (পদ্ধতি/ধরনের) উপর পাঠ করি।"

10438 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ: أَتَى أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي الْقِرَاءَةِ، نَحْوَهُ

সুলাইমান ইবনে সুরাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন দু’জন ব্যক্তিকে সাথে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন, যারা ক্বিরাআত (কুরআন পাঠ) নিয়ে মতভেদ করেছিল। (এই বর্ণনাটি অনুরূপ একটি পূর্বোক্ত বর্ণনার সমার্থক।)

10439 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عَمِّهِ: أَنَّ النَّاسَ، سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَسْوَسَةِ الَّتِي يَجِدُهَا أَحَدُهُمْ، لَأَنْ يَسْقُطَ مِنْ عِنْدِ الثُّرَيَّا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي الْعَبْدَ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ، فَإِذَا عُصِمَ مِنْهُ وَقَعَ فِيمَا هُنَالِكَ»
-[251]-

উমারা ইবনু আবী হাসানের চাচা থেকে বর্ণিত, লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ওয়াসওয়াসা (কুমন্ত্রণা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল যা তাদের কেউ কেউ অনুভব করে—যা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে তাদের কাছে সুরাইয়া (কৃত্তিকা) নক্ষত্রপুঞ্জ থেকে নিচে পড়ে যাওয়াও অধিক প্রিয়।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এটা তো স্পষ্ট ঈমানের (নিদর্শন)। নিশ্চয় শয়তান এর চেয়ে ছোটখাটো বিষয়ে বান্দার কাছে আসে। যখন সে ওই ছোট বিষয়গুলো থেকে সুরক্ষিত থাকে, তখন শয়তান এর চেয়েও বড় (ভয়ঙ্কর বিষয়ে) আক্রমণ করে।”

10440 - عَنْ هِلَالِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لَهَا الْوَسْوَسَةَ يَجِدُهَا

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে একজন লোক তাঁর কাছে সে যেই ওয়াসওয়াসা অনুভব করে, সেই বিষয়ে উল্লেখ করল।

10441 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1] تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ "

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ" [সূরা ইখলাস: ১] কোরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।

10442 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1] قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ "

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (অর্থাৎ সূরাহ ইখলাস) পাঠ করে, সে যেন পুরো কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করলো।

10443 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْعَظِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ؟» قَالَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " بَلَى، {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1]
-[252]- رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فَأَرْسَلَهُ

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"তোমাদের মধ্যে কেউ কি প্রতি রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে অপারগ?" সাহাবীগণ বললেন, "কে এটি করতে সক্ষম হবে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, (সেটি হলো) ’ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ [সূরা ইখলাস: ১] (অর্থাৎ সূরা ইখলাস পাঠ করা কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করার সমতুল্য)।"

10444 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُرْسَلٌ

ইব্রাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। (এই হাদিসটি) মুরসাল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।

10445 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُرْسَلٌ

ইবরাহীম (রাহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। এটি মুরসাল।

10446 - أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، قَالَ: كَانَ الْأَنْصَارِيُّ يَقُولُ: " مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1] كَانَتْ عَدْلَ ثُلُثِ الْقُرْآنِ "

আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: “যে ব্যক্তি {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} (সূরা ইখলাস) পাঠ করবে, তা (সওয়াবের দিক থেকে) কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য হবে।”

10447 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟» فَسَكَتْنَا، فَأَعَادَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَنَا وَنَسْكُتُ، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1] فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ "

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি প্রতি রাতে এক-তৃতীয়াংশ কুরআন তিলাওয়াত করতে অপারগ?"

তখন আমরা নীরব থাকলাম। আমরা নীরব থাকায় তিনি তিনবার কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো রাতে {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} (সূরা ইখলাস) পাঠ করবে, সে যেন এক-তৃতীয়াংশ কুরআন পাঠ করল।"

10448 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1] ثُلُثُ الْقُرْآنِ "

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ (সূরা ইখলাস) হলো কুরআনের এক তৃতীয়াংশের সমতুল্য।”

10449 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1] ثُلُثُ الْقُرْآنِ " لَا أَعْرِفُ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ إِسْنَادًا أَطْوَلَ مِنْ هَذَا

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ" (সূরা ইখলাস) হচ্ছে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ।