6821 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: « كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَشِيَّةً فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ يَوْمَهُ وَلَيْلَتَهُ إِلَى الْقَابِلَةِ وَالْغَدِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য সন্ধ্যায় (খেজুর বা কিসমিস ভিজিয়ে) নবয তৈরি করা হতো। যখন সকাল হতো, তখন তিনি ঐ দিন ও রাত এবং তার পরের সন্ধ্যা ও পরদিন পর্যন্ত তা পান করতেন।

6822 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ لِلزَّبِيبِ غُدْوَةً، فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ، وَيُنْبَذُ عَشِيَّةً، وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً، وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ، وَلَا يُجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا، وَلَا شَيْئًا» قَالَ نَافِعٌ: فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি কিশমিশের জন্য নির্দিষ্ট চামড়ার মশকে সকালে নাবীয (খেজুর বা কিশমিশ ভেজানো পানীয়) তৈরি করাতেন এবং তা রাত্রে পান করতেন। আবার সন্ধ্যায় তৈরি করাতেন এবং সকালে তা পান করতেন।

তিনি মশকগুলো ধুয়ে ফেলতেন এবং তাতে কোনো তলানি বা অন্য কিছু অবশিষ্ট রাখতেন না। নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা তা মধুর মতো পান করতাম।

6823 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ: « يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ عِشَاءً، فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً، وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً، فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً»

আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য রাতের বেলায় (ইশার সময়) কিসমিস ভিজিয়ে রাখা হতো, ফলে তিনি তা পরদিন সকালে পান করতেন। আর তার জন্য সকালে কিসমিস ভিজিয়ে রাখা হতো, ফলে তিনি তা রাতের বেলায় (ইশার সময়) পান করতেন।

6824 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يُسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ: « انْبِذْ عِشَاءً، وَاشْرَبْ غُدْوَةً»

সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁকে নবীয (খেজুর বা কিশমিশের শরবত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, “(তা) সন্ধ্যায় ভিজিয়ে রাখো এবং সকালে পান করো।”

6825 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ: « يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً، وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً، فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ»

আলী ইবনে হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, তাঁর জন্য রাতে (ফলের) নাবীয তৈরি করা হতো, অতঃপর তিনি তা সকালে পান করতেন। আর তাঁর জন্য সকালে নাবীয তৈরি করা হতো, অতঃপর তিনি তা রাতে পান করতেন।

6826 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ قَالَ: « اشْرَبِ الْمَاءَ، وَاشْرَبِ الْعَسَلَ، وَاشْرَبِ السَّوِيقَ، وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ» فَقَالَ: الْخَمْرَ تُرِيدُ، الْخَمْرَ تُرِيدُ

আবযা’র পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নবীয (খেজুর ভিজানো পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: “তুমি পানি পান করো, তুমি মধু পান করো, তুমি সাভীক (সাতু মিশ্রিত পানীয়) পান করো এবং তুমি সেই দুধ পান করো, যা পান করে তুমি উপকৃত হবে।”

আমি তাঁকে (পুনরায় এ বিষয়ে) জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: “তুমি কি মদ চাও? তুমি কি মদ চাও?”

6827 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ: «أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً، لَا أَدْرِي مَا هِيَ، وَمَالِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ، وَاللَّبَنُ، وَالْعَسَلُ»

ওবায়দা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, লোকেরা (বর্তমানে) নতুন নতুন পানীয় উদ্ভাবন করেছে, আমি জানি না সেগুলো কী। কিন্তু বিশ বছর ধরে পানি, দুধ এবং মধু ব্যতীত আমার অন্য কোনো পানীয় নেই।

6828 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ، تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ، وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ، ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ، فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ أَنْ يَشْرَبُوهُ "

আমির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রেরিত একটি পত্র পাঠ করলাম, তাতে লেখা ছিল:

"অতঃপর (জানিয়ে রাখো), সিরিয়া থেকে একটি কাফেলা আমার কাছে এসে পৌঁছেছে, যা উটের গায়ের আলকাতরার মতো কালো, গাঢ় পানীয় বহন করছিল। আমি তাদের জিজ্ঞাসা করলাম যে তারা এটিকে কতক্ষণ রান্না করে, তখন তারা আমাকে জানালো যে তারা এটিকে দুই-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত রান্না করে; অর্থাৎ এর দুই ভাগ খারাপ অংশ (অমেধ্য) দূর হয়ে যায়। অতএব, তুমি তোমার এলাকার লোকদেরকে এটি পান করার নির্দেশ দাও।"

6829 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّ عُمَرَ، كَتَبَ إِلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَمَّا بَعْدُ. . . نَحْوَهُ

লাহিক ইবনে হুমাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট একটি পত্র লিখেছিলেন, যার সূচনা ছিল ‘আম্মা বা’দ’ (অতঃপর), এবং এর বিষয়বস্তু প্রায় পূর্ববর্তী বর্ণনার অনুরূপ।

6830 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ القَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَسْلَمَ قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ عُمَرَ الْجَابِيَةَ، فَأُتِيَ بِطِلَاءٍ مِثْلِ عَقِيدِ الرُّبِّ، إِنَّمَا يُخَاضُ بِالْمَخَاوِضِ خَوْضًا، فَقَالَ: إِنَّ فِي هَذَا الشَّرَابِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ "

আসলাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আমরা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে জাবিয়াহতে পৌঁছলাম। অতঃপর তাঁর নিকট ‘তিলা’ (আঙ্গুরের রস জ্বাল দিয়ে তৈরি) আনা হলো, যা ঘন জমাট বাঁধা গুড়ের (বা রবের) মতো ছিল। তা শুধু নাড়ানোর দণ্ডের মাধ্যমে নেড়ে মিশিয়ে নেওয়া যাচ্ছিল। তখন তিনি (উমর) বললেন: "নিশ্চয় এই পানীয়ের মধ্যে এমন (মাদকতা) আছে যা (নিষেধাজ্ঞার) শেষ সীমায় পৌঁছেছে।"

6831 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: «كُنْتُ أَطْبُخُهُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ، وَيَبْقَى الثُّلُثُ»

উম্মু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি তা আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য এমনভাবে ফোটাতাম (বা রান্না করতাম) যে, তার দুই-তৃতীয়াংশ চলে যেত (বা বাষ্পীভূত হয়ে যেত) এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকত।

6832 - أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّهُ حُلِبَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَاةٌ دَاجِنٌ وَهِيَ فِي دَارِ أَنَسٍ، وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءِ الْبِئْرِ، وَأعْطَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْقَدَحَ، فَشَرِبَ مِنْهُ حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَلَى يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، قَالَ عُمَرُ، وَخَافَ أَنْ يُعْطِيَ الْأَعْرَابِيَّ: أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ عِنْدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابِيَّ عَلَى يَمِينِهِ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (আনাসের) ঘরে থাকা একটি গৃহপালিত মেষ থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য দুধ দোহন করা হলো। সেই দুধ কূপের পানি দিয়ে মিশ্রিত করা হলো। অতঃপর সেই পেয়ালাটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেওয়া হলো এবং তিনি তা থেকে পান করলেন।

যখন তিনি পেয়ালাটি মুখ থেকে সরালেন, তখন তাঁর বাম পাশে ছিলেন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ডান পাশে ছিলেন একজন বেদুঈন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আশঙ্কা করলেন যে তিনি হয়তো বেদুঈনটিকে দিয়ে দেবেন। তাই তিনি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার পাশে থাকা আবু বকরকে দিন।

কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ডান পাশে থাকা বেদুঈনটিকে সেটি দিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “ডান দিক থেকে শুরু করো, অতঃপর ডান দিকের জন।”

6833 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: زَارَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا، فَحَلَبْنَا لَهُ دَاجِنًا لَنَا، وَعَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، وَمَنْ وَرَاءِ الرَّجُلِ عُمَرُ، وَعَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ، فَشَرِبَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَبَا بَكْرٍ، فَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابِيَّ الْقَدَحَ، وَقَالَ: «الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ঘরে আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে (বেড়াতে) আসলেন। আমরা তাঁর জন্য আমাদের একটি গৃহপালিত পশুর দুধ দোহন করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ডান পাশে ছিলেন একজন বেদুঈন ব্যক্তি, আর সেই ব্যক্তির পেছনে ছিলেন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাম পাশে ছিলেন আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। অতঃপর তিনি (দুধ) পান করলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে আবূ বাকর!’ (অর্থাৎ আবূ বাকরকে দিন)। কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই পাত্রটি বেদুঈন ব্যক্তিকেই দিলেন এবং বললেন, ‘ডান দিক থেকে শুরু করো, অতঃপর ডান দিক থেকে (অর্থাৎ ডানে যে আছে সে অগ্রাধিকার পাবে)।’

6834 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقٍ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً، فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ؛ فَإِنَّهَا تَرِمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ» خَالَفَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ এমন কোনো রোগ (বা ব্যাধি) অবতীর্ণ করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য (বা ওষুধ) নাযিল করেননি। সুতরাং তোমরা গরুর দুধ ব্যবহার করো; কারণ এটি (গরু) সকল প্রকার গাছপালা থেকে চরে খায়।”

6835 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً، وَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ؛ فَإِنَّهَا تَرِمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ»

তারিক ইবনু শিহাব (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য (বা নিরাময়) সৃষ্টি করেননি। তোমরা গরুর দুধ পান করো; কারণ তা সকল প্রকার বৃক্ষলতা থেকে আহরিত হয়।”

6836 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ لُوطٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً»، ذَكَرَ أَلْبَانَ الْبَقَرِ، فَأَمَرَ بِهَا " وَقَالَ: إِنَّهَا دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি প্রতিষেধক নাযিল করেননি।” তিনি গরুর দুধের কথা উল্লেখ করলেন এবং তা ব্যবহারের নির্দেশ দিলেন। তিনি আরও বললেন: “নিশ্চয়ই তা সকল রোগের জন্য নিরাময়।”

6837 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: « نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: الَّتِي تَأْكُلُ الْعُذْرَةَ

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ’জালাল্লাহ’ পশুর দুধ পান করতে নিষেধ করেছেন।

(হাদীসের বর্ণনাকারী) আবূ আব্দুর রহমান বলেন: ’জালাল্লাহ’ হল সেই পশু যা মল ভক্ষণ করে।

6838 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ»

আবু ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সম্প্রদায়কে পানীয় পরিবেশনকারী ব্যক্তি তাদের মধ্যে সবার শেষে পান করবে।”

6839 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ، وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ: « ائْذَنْ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ»، فَقَالَ الْغُلَامُ: «يَا رَسُولَ اللهِ، لَا أُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا، فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ»

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে একবার কিছু পানীয় আনা হলো। তিনি তা থেকে পান করলেন। তাঁর ডান পাশে ছিল এক বালক, আর বাম পাশে ছিলেন বয়স্ক ব্যক্তিরা।

তিনি সেই বালকটিকে বললেন, "তুমি আমাকে অনুমতি দাও, আমি যেন এই বয়স্ক ব্যক্তিদের পান করতে দেই।"

বালকটি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উচ্ছিষ্ট পানীয় থেকে আমার অংশটুকু আমি অন্য কাউকে অগ্রাধিকার দিতে পারি না।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানপাত্রটি তার (বালকের) হাতে ধরিয়ে দিলেন।

6840 - أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ بِهَا فِي الْآخِرَةِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لِبَاسُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَشَرَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَآنِيَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশমের পোশাক পরিধান করবে, আখিরাতে সে তা পরিধান করতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি দুনিয়াতে মদ পান করবে, সে আখিরাতে তা পান করতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি দুনিয়াতে সোনা ও রূপার পাত্রে পানীয় পান করবে, সে আখিরাতে তা দিয়ে পান করতে পারবে না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: (এগুলি হলো) জান্নাতবাসীদের পোশাক, জান্নাতবাসীদের পানীয় এবং জান্নাতবাসীদের পাত্র।