8170 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ} [الحجرات: 2] قَالَ: قَالَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ: «أَنَا وَاللهِ الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ غَضِبَ عَلَيَّ فَحَزِنَ، وَاصْفَرَّ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَ عَنْهُ» فَقِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُ يَقُولُ: " إِنِّي أَخْشَى أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ إِنِّي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» قَالَ: «فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "হে মুমিনগণ, তোমরা নবীর কণ্ঠস্বরের উপর তোমাদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না এবং উচ্চস্বরে তাঁর সাথে কথা বলো না, যেমন তোমরা একে অপরের সাথে উচ্চস্বরে কথা বলো। এতে তোমাদের আমলসমূহ নষ্ট হয়ে যেতে পারে অথচ তোমরা তা টেরও পাবে না।" (সূরা হুজরাত: ২)

তখন সাবেত ইবনু কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আল্লাহর শপথ! আমিই সেই ব্যক্তি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আমার কণ্ঠস্বর উঁচু করতাম। আমি আশঙ্কা করি যে, আল্লাহ আয্যা ওয়াজাল আমার প্রতি অসন্তুষ্ট হয়েছেন।" ফলে তিনি বিষণ্ণ হলেন এবং তার চেহারা ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে না দেখে তার সম্পর্কে খোঁজ নিলেন। তখন বলা হলো: "ইয়া নবী আল্লাহ! সে বলছে যে, সে জাহান্নামবাসী হওয়ার আশঙ্কা করছে, কারণ সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে তার কণ্ঠস্বর উঁচু করত।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "বরং সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"

(আনাস) বলেন: "এরপর আমরা তাকে আমাদের মধ্যে জান্নাতী লোক হিসেবে চলাফেরা করতে দেখতাম।"

8171 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَطَبَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَقَالَ: «نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا، فَمَا لَنَا؟» قَالَ: «الْجَنَّةُ» قَالَ: «رَضِينَا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমন করলেন, তখন সাবেত ইবনু কাইস ইবনু শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভাষণ দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, “আমরা নিজেদেরকে এবং আমাদের সন্তানদেরকে যা থেকে রক্ষা করি, আপনাকেও আমরা তা থেকে রক্ষা করব। (এর বিনিময়ে) আমরা কী পাব?” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, “জান্নাত।” তিনি বললেন, “আমরা সন্তুষ্ট।”

8172 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: ذُكِرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ: لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « اسْتَقْرِئُوا أَرْبَعَةً» فَذَكَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَسَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা করা হলে তিনি বললেন: “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনার পর তাঁকে (ইবনে মাসউদকে) সর্বদা ভালোবেসে যাবো।”

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা চারজনের নিকট থেকে কুরআন শিক্ষা করো।” অতঃপর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবূ হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম, উবাই ইবনে কা’ব এবং মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করলেন।

8173 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ، نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ سَهْلُ بْنُ بَيْضَاءَ» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ كَذَا: قَالَ سَهْلُ بْنُ بَيْضَاءَ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কতই না উত্তম ব্যক্তি! উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কতই না উত্তম ব্যক্তি! আবূ উবাইদা ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কতই না উত্তম ব্যক্তি! ছাবিত ইবনু ক্বায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কতই না উত্তম ব্যক্তি! মু’আয ইবনু আমর ইবনুল জামূহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কতই না উত্তম ব্যক্তি! মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কতই না উত্তম ব্যক্তি! এবং সাহল ইবনু বায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কতই না উত্তম ব্যক্তি!

8174 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَأَصَابَهُ سَهْمُ غَرْبٍ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ، وَإِلَّا فَسَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ لَهَا: «هُبِلْتِ أوَ جَنَّةٌ وَاحِدَةٌ؟ هِيَ إِنَّهَا لَجِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ لَفِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

উম্মে হারিসা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন, আর হারিসা বদরের দিন শাহাদাত বরণ করেছিলেন এবং তিনি একটি অজ্ঞাত উৎস থেকে আসা তীরবিদ্ধ হয়েছিলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! হারিসা আমার হৃদয়ে কী স্থান দখল করে ছিল, তা আপনি অবশ্যই জানেন। সে যদি জান্নাতে থাকে, তবে আমি তার জন্য কাঁদব না। আর যদি তা না হয়, তবে আমি কী করি, তা আপনি দেখতে পাবেন।

তখন তিনি (নবীজী) তাকে বললেন: "আফসোস! নাকি (জান্নাত) কেবল একটিই? নিশ্চয়ই তা বহু জান্নাত। আর সে তো আছে জান্নাতুল ফিরদাউসের সর্বোচ্চ স্তরে।"

8175 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَبَّانُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: انْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي نَظَّارًا يَوْمَ بَدْرٍ مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ فَأَصَابَهُ سَهْمٌ، فَقَتَلَهُ فَجَاءَتْ عَمَّتِي أُمَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنِي حَارِثَةَ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ، وَإِلَّا فَسَتَرَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أُمَّ حَارِثَةَ «إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّ حَارِثَةَ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার ফুফুর ছেলে হারিসা বদরের দিন যুদ্ধের উদ্দেশ্যে নয়, বরং পর্যবেক্ষক হিসেবে গিয়েছিলেন। এমতাবস্থায় একটি তীর তাকে আঘাত করে এবং তিনি শহীদ হয়ে যান।

তখন আমার ফুফু, যিনি হারিসার মা, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার ছেলে হারিসা যদি জান্নাতে থাকে, তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব এবং আল্লাহ্‌র কাছে এর সওয়াবের আশা রাখব। আর যদি সে জান্নাতে না থাকে, তবে আমি কী করি তা আপনি দেখতে পাবেন।"

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে উম্মে হারিসা! (জান্নাত তো) অনেকগুলো। আর নিঃসন্দেহে হারিসা রয়েছে ফিরদাউস আল-আ’লা অর্থাৎ সর্বোচ্চ জান্নাতে।"

8176 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « نِمْتُ فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَسَمِعْتُ صَوْتَ قِرَاءَةٍ تُقْرَأُ» فَقُلْتُ: «قِرَاءَةُ مَنْ هَذَا؟» فَقِيلَ: قِرَاءَةُ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَاكَ الْبِرُّ، كَذَاكَ الْبِرُّ، كَذَاكَ الْبِرُّ، وَكَانَ مِنْ أَبَّرِ النَّاسِ بِأُمِّهِ» وَاللَّفْظُ لَإِسْحَاقَ

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি ঘুমিয়েছিলাম এবং তখন নিজেকে জান্নাতে দেখতে পেলাম। তখন আমি তিলাওয়াতের একটি শব্দ শুনতে পেলাম।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "এই তিলাওয়াত কার?" বলা হলো: "এটি হারিসাহ ইবনুন নু‘মানের তিলাওয়াত।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "সদ্ব্যবহার এমনই হয়! সদ্ব্যবহার এমনই হয়! সদ্ব্যবহার এমনই হয়! আর সে (হারিসাহ) তার মায়ের প্রতি মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সদ্ব্যবহারকারী ছিল।"

8177 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَمُوسَى قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنِّي أَرَانِي فِي الْجَنَّةِ، فَبَيْنَمَا أَنَا فِيهَا سَمِعْتُ صَوْتَ رَجُلٍ بِالْقُرْآنِ» فَقُلْتُ: «مَنْ هَذَا؟» قَالُوا: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ «كَذَاكَ الْبِرُّ، كَذَاكَ الْبِرُّ، كَذَاكَ الْبِرُّ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি নিজেকে জান্নাতের ভেতরে দেখতে পেলাম, আর আমি যখন সেখানে ছিলাম, তখন আমি একজন লোকের কুরআন তিলাওয়াতের শব্দ শুনতে পেলাম।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: "ইনি কে?" তারা বললো: "তিনি হলেন হারিসা ইবনু নু’মান।" (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) "এই হলো উত্তম সদাচার, এই হলো উত্তম সদাচার, এই হলো উত্তম সদাচার।"

8178 - أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أُرِيتُ أَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، وَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي» فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا بِلَالٌ «فَإِذَا قَصْرٌ أَبْيَضُ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ» فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: «هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ»

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাকে (জান্নাতের দৃশ্য) দেখানো হয়েছে যে আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছি, আর আমি আমার সামনে (কারো) পায়ের মৃদু শব্দ (খশফ) শুনতে পেলাম।”

আমি বললাম: “হে জিবরীল! ইনি কে?” তিনি বললেন: “ইনি হলেন বিলাল।”

(এরপর দেখলাম,) হঠাৎ একটি সাদা প্রাসাদ, যার আঙিনায় একজন সেবিকা দাঁড়িয়ে আছে। আমি বললাম: “হে জিবরীল! এটি কার জন্য?” তিনি বললেন: “এটি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য।”

8179 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ: « حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الْإِسْلَامِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ الْبَارِحَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ» قَالَ: «مَا عَمِلْتُ فِي الْإِسْلَامِ أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَطَّهَرْ طَهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ، إِلَّا صَلَّيْتُ لِرَبِّي مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ফজরের নামাযের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "ইসলাম গ্রহণের পর তোমার যে আমলটিকে তুমি সবচেয়ে বেশি প্রত্যাশিত মনে করো, সে সম্পর্কে আমাকে বলো। কারণ, গত রাতে আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার জুতার খশখশ শব্দ শুনতে পেয়েছি।"

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমার জানা মতে, ইসলাম গ্রহণের পর এর চেয়ে বেশি প্রত্যাশিত অন্য কোনো আমল আমি করিনি যে, আমি রাত বা দিনের কোনো সময় যখনই পূর্ণাঙ্গরূপে পবিত্রতা অর্জন করেছি (ওযু করেছি), তখনই আমি আমার রবের জন্য আমার জন্য নির্ধারিত পরিমাণ নামায আদায় করেছি।"

8180 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: اطْرُدْ هَؤُلَاءِ عَنْكَ، فَإِنَّهُمْ وَإِنَّهُمْ قَالَ: " وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ نَسِيتُ أَسْمَاءَهُمَا قَالَ: «فَوَقَعَ فِي يَعْنِي نَفْسِهِ مَا شَاءَ اللهُ، وَحَدَّثَ بِهِ نَفْسَهُ» فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ} [الأنعام: 52] وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ إِلَى {الظَّالِمِينَ} [الأنعام: 52]

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে ছিলাম, আর আমরা ছিলাম ছয়জন লোক। তখন মুশরিকরা বলল: এদেরকে আপনার কাছ থেকে তাড়িয়ে দিন, কারণ এরা তো এমন (তুচ্ছ) এবং তেমন (নীচু)। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি ছিলাম, ইবনু মাসঊদ ছিলেন, হুযাইল গোত্রের একজন লোক ছিলেন, বিলাল ছিলেন এবং আরো দুজন লোক ছিলেন যাদের নাম আমি ভুলে গেছি।

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মনে আল্লাহর যা ইচ্ছা ছিল তা উদয় হলো এবং তিনি নিজের মনে এ ব্যাপারে আলোচনা করলেন।

অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "আর তাদেরকে তাড়িয়ে দিও না যারা তাদের প্রতিপালককে সকাল-সন্ধ্যায় ডাকে, কেবল তাঁর সন্তুষ্টি লাভের জন্য..." (সূরা আল-আনআম, ৫২) আয়াতটি "যালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে" (الظَّالِمِينَ) পর্যন্ত।

8181 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: « إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ» قَالَ: وَسَمَّانِي قَالَ: «سَمَّاكَ» فَبَكَى

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমি যেন তোমার নিকট কুরআন তিলাওয়াত করি।" (উবাই) জিজ্ঞেস করলেন: "তিনি কি আমার নাম উল্লেখ করেছেন?" তিনি (নবীজী) বললেন: "হ্যাঁ, তিনি তোমার নাম উল্লেখ করেছেন।" তখন তিনি (উবাই) কেঁদে ফেললেন।

8182 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ: قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْعَالِيَةِ وَقَرَأَ أَبُو الْعَالِيَةِ عَلَى أُبَيٍّ وَقَالَ أُبَيٌّ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ» قَالَ: أَوَ ذُكِرْتُ هُنَاكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَبَكَى أُبَيٌّ قَالَ: «وَلَا أَدْرِي شَوْقًا، أَوْ خَوْفًا»

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

(বর্ণনাকারী রবী’ ইবনু আনাস বলেন,) আমি আবুল আলিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে কুরআন পাঠ করেছি এবং আবুল আলিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠ করেছিলেন। আর উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: “আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি তোমাকে কুরআন পাঠ করে শোনাই।”

তিনি (উবাই) জিজ্ঞেস করলেন: “সেখানে (আল্লাহর কাছে) কি আমাকে উল্লেখ করা হয়েছিল?”

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “হ্যাঁ।”

ফলে উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেঁদে ফেললেন।

(বর্ণনাকারী) বলেন: “আমি জানি না, তিনি (উবাই) আনন্দের আতিশয্যে কেঁদেছিলেন, নাকি ভয়ের কারণে।”

8183 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ: «أَفِي الْقَوْمِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ «نَسِيتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا، أَوَ نُسِخَتْ؟» قَالَ: «نُسِّيتُهَا»

আবদুর রহমান ইবনে আবযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং একটি আয়াত বাদ দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "উবাই ইবনে কা’ব কি এই দলের মধ্যে আছেন?" তিনি (উবাই) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছেন, নাকি তা মানসূখ (রহিত) হয়ে গেছে?" তিনি বললেন: "আমাকে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।"

8184 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ "

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা চারজন ব্যক্তির নিকট থেকে কুরআন (শিক্ষা) গ্রহণ করো: ইবনে মাসঊদ, উবাই ইবনে কা’ব, মুআয ইবনে জাবাল এবং আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম।"

8185 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ، وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أَمَةٍ أَمِينًا، أَلَا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“আমার উম্মতের মধ্যে আমার উম্মতের প্রতি সর্বাধিক দয়ালু হলেন আবূ বকর। আর আল্লাহর নির্দেশের (দীন ইসলামের) ব্যাপারে তাদের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর হলেন উমর। এবং লজ্জার ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে সর্বাধিক সত্যবাদী (বা খাঁটি) হলেন উসমান। আর আল্লাহর কিতাব (কুরআন) পাঠে তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন উবাই ইবনু কা’ব। এবং ফারায়েজ (উত্তরাধিকার শাস্ত্র) সম্পর্কে তাদের মধ্যে সবচেয়ে অভিজ্ঞ হলেন যায়দ ইবনু সাবিত। আর হালাল ও হারাম সম্পর্কে তাদের মধ্যে সর্বাধিক জ্ঞানী হলেন মু’আয ইবনু জাবাল।

শুনে রাখো! প্রত্যেক উম্মতের একজন করে আমীন (বিশ্বস্ত ব্যক্তি) আছে। আর শুনে রাখো! এই উম্মতের আমীন হলেন আবূ উবাইদাহ ইবনু জাররাহ।”

8186 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ، نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আবু বকর কতই না উত্তম ব্যক্তি! উমর কতই না উত্তম ব্যক্তি! আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ কতই না উত্তম ব্যক্তি! উসাইদ ইবনে হুযাইর কতই না উত্তম ব্যক্তি! মু’আয ইবনে জাবাল কতই না উত্তম ব্যক্তি! মু’আয ইবনে আমর ইবনুল জামূহ কতই না উত্তম ব্যক্তি!

8187 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ، إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ، ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ، ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ: «فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى، فَقُمْتُ إِلَيْهَا، فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي، فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ، عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا» قَالَ: فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ «بَيْنَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فِي مِرْبَدِي، إِذْ جَالَتْ فَرَسِي» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ» فَقَرَأْتُ، ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ» فَقَرَأْتُ، فَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا، فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ، فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ، كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ، وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ تَرَاهَا النَّاسُ لَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ»

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক রাতে তাঁর শস্য শুকানোর জায়গায় (বা ঘোড়ার আস্তাবলে) কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন। হঠাৎ তাঁর ঘোড়াটি লাফালাফি করতে শুরু করল। তিনি (তিলাওয়াত) করলেন, এরপর ঘোড়াটি আবারও লাফালো। তিনি (আবার) তিলাওয়াত করলেন। এরপর আবারও লাফালাফি শুরু করলো।

উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি ভয় পেলাম যে ঘোড়াটি আমার ছেলে ইয়াহইয়াকে মাড়িয়ে দেবে। তাই আমি তার কাছে উঠে গেলাম। তখন দেখলাম, আমার মাথার উপরে মেঘের মতো একটি বস্তু, যার মধ্যে প্রদীপের (বা বাতির) মতো জিনিস রয়েছে। সেটি শূন্যে উপরের দিকে উঠতে লাগল, যতক্ষণ না আমি আর তা দেখতে পেলাম না।

তিনি বলেন, এরপর আমি সকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম এবং বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! গত রাতে আমি মধ্যরাতে আমার আস্তাবলে ছিলাম, তখন আমার ঘোড়াটি লাফালাফি করতে শুরু করে।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তিলাওয়াত করতে থাকো, হে ইবনু হুযাইর!" আমি তিলাওয়াত করলাম। এরপর ঘোড়াটি আবারও লাফালো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পুনরায় বললেন, "তিলাওয়াত করতে থাকো, হে ইবনু হুযাইর!" আমি তিলাওয়াত করলাম। তখন ইয়াহইয়া ঘোড়াটির কাছাকাছি ছিল, তাই আমি ভয় পেলাম যে সে তাকে মাড়িয়ে দেবে। এরপর আমি মেঘের মতো বস্তুটি দেখতে পেলাম, যার মধ্যে প্রদীপের মতো জিনিস ছিল। সেটি শূন্যে উপরের দিকে উঠে গেল, যতক্ষণ না আমি আর তা দেখতে পেলাম না।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এরা ছিলেন ফেরেশতা। তাঁরা তোমার তিলাওয়াত শুনছিলেন। তুমি যদি তিলাওয়াত চালিয়ে যেতে, তবে সকালে জনগণ তাঁদের দেখতে পেত, কারণ তাঁরা তাঁদের কাছ থেকে নিজেদের গোপন রাখতেন না।"

8188 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ « كَانَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ حِنْدِسٍ، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ، فَأَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا، فَجَعَلَا يَمْشِيَانِ بِضَوْئِهَا، فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا الْآخَرِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসাইদ ইবনু হুযাইর এবং আব্বাদ ইবনু বিশর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ঘোর অন্ধকার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলেন। এরপর যখন তাঁরা তাঁর কাছ থেকে বের হলেন, তখন তাঁদের দুজনের একজনের লাঠি আলো ছড়াতে শুরু করলো। ফলে তাঁরা সেই আলোর সাহায্যে হাঁটতে লাগলেন। যখন তাঁরা একে অপরের থেকে আলাদা হয়ে গেলেন, তখন অন্যজনের লাঠিটিও আলো ছড়াতে শুরু করলো।

8189 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَالَ: « هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا: نَعَمْ، فَقَدْنَا فُلَانًا وَفُلَانًا فَقَالَ: «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ فِي الثَّانِيَةِ؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا، انْطَلِقُوا فَالْتَمِسُوهُ فِي الْقَتْلَى» فَإِذَا هُوَ قُتِلَ إِلَى جَنْبِهِ سَبْعَةٌ، قَدْ قَتَلَهُمْ، ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ فَجَاءَ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ: «هَذَا مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، قَتَلَ سَبْعَةً، ثُمَّ قَتَلُوهُ، هَذَا مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، قَتَلَ سَبْعَةً، ثُمَّ قَتَلُوهُ» يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَى سَاعِدِهِ، مَا لَهُ سَرِيرٌ إِلَّا سَاعِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حُفِرَ لَهُ، وَدُفِنَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ غُسْلًا

আবু বারযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শত্রুদের মুখোমুখি হলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কি কাউকে খুঁজে পাচ্ছ না (কারো অনুপস্থিতি লক্ষ্য করছ)?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ, আমরা অমুক ও অমুককে খুঁজে পাচ্ছি না।" তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন, "দ্বিতীয়বার (বা আরেকবার) তোমরা কি কাউকে খুঁজে পাচ্ছ না?" তাঁরা বললেন, "না।"

তিনি বললেন, "কিন্তু আমি জুলাইবীবকে খুঁজে পাচ্ছি না। তোমরা যাও, নিহতদের মধ্যে তাকে অনুসন্ধান করো।"

তখন তারা দেখতে পেলেন যে, তিনি নিহত অবস্থায় পড়ে আছেন এবং তার পাশেই সাতজন শত্রু নিহত অবস্থায় পড়ে আছে, যাদেরকে তিনি হত্যা করেছেন এবং এরপর শত্রুরা তাঁকে হত্যা করেছে। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে খবর দেওয়া হলো। তিনি সেখানে এলেন এবং জুলাইবীবের লাশের কাছে দাঁড়িয়ে বললেন, "এ আমার এবং আমি তার। সে সাতজনকে হত্যা করেছে, এরপর তারা তাকে হত্যা করেছে। এ আমার এবং আমি তার। সে সাতজনকে হত্যা করেছে, এরপর তারা তাকে হত্যা করেছে।" তিনি কথাটি দুইবার বললেন।

এরপর তিনি তাঁকে (জুলাইবীবকে) নিজের বাহুর উপর তুলে নিলেন। তাঁর জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাহু ছাড়া অন্য কোনো খাটিয়া ছিল না, যতক্ষণ না তাঁর জন্য কবর খোঁড়া হলো এবং তাঁকে দাফন করা হলো। (শহীদ হওয়ায়) তাঁকে গোসল দেওয়া হয়নি।