2638 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ} [البقرة: 184] قَالَ: " يُطِيقُونَهُ: يُكَلَّفُونَهُ، فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ وَاحِدٍ، فَمَنْ تَطَوَّعَ فَزَادَ طَعَامَ مِسْكِينٍ آخِرَ، لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ، وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ، لَا يُرَخَّصُ فِي هَذَا إِلَّا لِلْكَبِيرِ الَّذِي لَا يُطِيقُ الصِّيَامَ أَوْ مَرِيضٍ لَا يُشْفَى "

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মহান আল্লাহর বাণী: "আর যাদের জন্য রোজা কষ্টকর হবে (তাদের কর্তব্য) ফিদয়া—একটি মিসকীনকে খাদ্য দান করা" [সূরা আল-বাক্বারাহ: ১৮৪] সম্পর্কে বলেন: ’ইউতিকূনাহু’ (يُطِيقُونَهُ) অর্থ হলো: ’যাদের উপর তা (রোজা) আরোপিত হয়েছে।’ ফিদয়া হলো একজন মিসকীনকে খাদ্য দান করা। সুতরাং যে স্বেচ্ছাপ্রণোদিত হয়ে (নফলস্বরূপ) অতিরিক্ত আরেকজন মিসকীনকে খাদ্য দান করে, এটি (আয়াতের বিধান) রহিত নয়; বরং তা তার জন্য উত্তম। আর তোমাদের রোজা পালন করা তোমাদের জন্য অধিক কল্যাণকর। এই (ফিদয়ার) অনুমতি কেবল সেই বয়স্ক ব্যক্তির জন্য দেওয়া হয়েছে, যে রোজা রাখতে অক্ষম, অথবা এমন রোগীর জন্য, যার সুস্থ হওয়ার আশা নেই।