2643 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: «فَإِنِّي صَائِمٌ» ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ، وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ، قَالَ: «أَدْنِيهِ، أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ» فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ، فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا»

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের কাছে (খাওয়ার) কিছু আছে কি?" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন: "তাহলে আমি রোযা রাখলাম।" এরপর সেই দিনের পরে তিনি আমার কাছে এলেন, যখন আমাদেরকে ’হায়স’ (খেজুর, ঘি ও পনির/আটা মিশ্রিত খাবার) উপহার দেওয়া হয়েছিল। আমি তাঁর জন্য তা লুকিয়ে রেখেছিলাম। কারণ, তিনি ’হায়স’ পছন্দ করতেন। আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাদেরকে ’হায়স’ উপহার দেওয়া হয়েছে, আমি আপনার জন্য তা থেকে কিছু লুকিয়ে রেখেছি।" তিনি বললেন: "তা আমার কাছে নিয়ে এসো। যদিও আমি রোযার নিয়তে সকাল করেছি, (তবুও খেতে আপত্তি নেই)।" এরপর তিনি তা থেকে খেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নফল রোযার দৃষ্টান্ত হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে তার সম্পদ থেকে সাদকা বের করে, অতঃপর সে ইচ্ছা করলে তা কার্যকর করে (দান করে দেয়) অথবা ইচ্ছা করলে তা রেখে দেয় (দান না করে স্থগিত করে)।"