27380 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ، فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي، وَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلُهُمَا، قَالَ: " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ "، " وَوُضِعَ لَهُ غُسْلٌ فِي جَفْنَةٍ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَثَرَ الْعَجِينِ فِيهَا فَتَوَضَّأَ، أَوْ قَالَ: اغْتَسَلَ ـ أَنَا أَشُكُّ ـ وَصَلَّى الْفَجْرَ فِي ثَوْبٍ مُشْتَمِلًا بِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده حسن ]

অনুবাদঃ
২৭৩৮০ - উম্মু হানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, মক্কা বিজয়ের দিন আমি আমার দুজন দেবরকে 'যারা মুশরিকদের মধ্যে ছিল' পناہ দিয়ে দিলাম। এরই মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ধুলোবালিতে মাখা একটি লেপে মোড়ানো অবস্থায় তাশরীফ আনলেন। আমাকে দেখে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'উম্মু হানী - কে স্বাগত জানাও'। আমি আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি আমার দুজন দেবরকে 'যারা মুশরিকদের মধ্যে ছিল' পناہ দিয়ে দিয়েছি'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'যাকে তুমি পناہ দিয়েছো, তাকে আমরাও পناہ দেই, যাকে তুমি নিরাপত্তা দিয়েছো, তাকে আমরাও নিরাপত্তা দেই'। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফাতিমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে আদেশ দিলেন, তিনি পানি রাখলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা দিয়ে গোসল করলেন, তারপর একটি কাপড়ে ভালোভাবে জড়িয়ে আট রাকাআত সালাত পড়লেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]