27426 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ، ادْعُ اللهَ لَهُ، قَالَ: فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ " قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: " أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِي وَوَلَدِ وَلَدِي أَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

অনুবাদঃ
২৭৪২৬ - উম্মে সুলাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার তিনি রাসূলে কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দরবারে আরয করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আনাস আপনার খাদেম, তার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করে দিন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে আল্লাহ!
তার সম্পদ ও সন্তানের মধ্যে বৃদ্ধি দান করুন এবং তাকে যা কিছু দান করেছেন, তাতে বরকত দিন।” আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমাকে আমার সন্তানদের মধ্য থেকে কেউ জানিয়েছে যে, এ পর্যন্ত আমার ছেলে ও নাতিদের মধ্যে একশোরও বেশি লোক দাফন হয়েছে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]