27438 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ أَمْرِهَا فَقَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ عَنِّي فَلَمْ أَمْكُثْ إِلَّا شَهْرَيْنِ حَتَّى وَضَعْتُ قَالَتْ: فَخَطَبَنِي أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَتَهَيَّأْتُ لِلنِّكَاحِ قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ حَمْوِي وَقَدِ اخْتَضَبْتُ وَتَهَيَّأْتُ فَقَالَ: مَاذَا تُرِيدِينَ يَا سُبَيْعَةُ قَالَتْ: فَقُلْتُ: أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ قَالَ: وَاللهِ مَا لَكِ مِنْ زَوْجٍ حَتَّى تَعْتَدِّينَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، قَالَتْ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي: " قَدْ حَلَلْتِ فَتَزَوَّجِي " حَدِيثُ أُنَيْسَةَ بِنْتِ خُبَيْبٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسنادٌ حسن]

অনুবাদঃ
২৭৪৩৮ - আবুল সানাবিল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, সুবাই’আ’র এখানে তার স্বামীর ইন্তেকালের মাত্র ২৩ বা ২৫ দিন পরই সন্তানের
জন্ম হলো এবং তিনি অন্য সম্পর্কের জন্য প্রস্তুত হতে লাগলেন। নেফাস থেকে ফারেগ হওয়ার পর আবুল সানাবিলের সাথে তার দেখা হলো, তখন তিনি চোখে সুরমা লাগিয়েছিলেন। আবুল সানাবিল বললেন যে, নিজের উপর قابو রাখো (ধৈর্য্য ধরো), হয়তো তুমি অন্য বিবাহ করতে চাও?
মনে রেখো! তোমার স্বামীর ইন্তেকালের পর তোমার ইদ্দত চার মাস দশ দিন। তিনি বলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলাম এবং তাঁর কাছে আবুল সানাবিলের কথা উল্লেখ করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি সন্তান প্রসবের পর হালাল হয়ে গেছো।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]