27475 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اسْتَحَضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا: " احْتَشِي كُرْسُفًا " قَالَتْ: إِنِّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا، قَالَ: " تَلَجَّمِي، وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلًا، وَصَلِّي ، وَصُومِي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ، أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ وَأَخِّرِي الظُّهْرَ وَقَدِّمِي الْعَصْرَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلًا، وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَقَدِّمِي الْعِشَاءَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلًا وَهَذَا أَحَبُّ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ " حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

অনুবাদঃ
২৭৪৭৫ - হামনা বিনতে জাহাশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম এবং আরয করলাম যে, আমার খুব তীব্রভাবে মাসিক স্রাব হতে থাকে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কাপড় ব্যবহার করো।” আমি আরয করলাম যে, সেটা এর চেয়েও বেশি তীব্র (কাপড় দিয়ে থামে না) এবং আমি তো নর্দমার মতো প্রবাহিত হচ্ছি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এই অবস্থায় তুমি প্রতি মাসের ছয় বা সাত দিনকে আল্লাহর
জ্ঞান অনুযায়ী হায়েজ্বের দিন গণনা করে নাও, এরপর গোসল করে ২৩ বা ২৪ দিন পর্যন্ত সালাত ও রোযা করতে থাকো। আর এর পদ্ধতি এটা রাখো যে, একবার ফজরের সালাতের জন্য গোসল করো, তারপর যোহরকে দেরী করে এবং আসরকে এগিয়ে এনে একসাথেই গোসল করে এই দুটো সালাত পড়ে নাও, এরপর মাগরিবকে দেরী করে এবং এশাকে এগিয়ে এনে একসাথেই গোসলের মাধ্যমে এই দুটো সালাত পড়ে নাও। আমার কাছে এই পদ্ধতিটি অন্য পদ্ধতির চেয়ে বেশি পছন্দনীয়।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]