27538 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ قَدِمَ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ: اللهُمَّ ارْزُقْنِي جَلِيسًا صَالِحًا قَالَ: فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقْرَأُ: وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى؟ قَالَ عَلْقَمَةُ: " وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى " فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: " لَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى شَكَّكُونِي " ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ، وَصَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَصَاحِبُ الْوِسَادِ: ابْنُ مَسْعُودٍ، وَصَاحِبُ السِّرِّ حُذَيْفَةُ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَمَّارٌ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

অনুবাদঃ
২৭৫৩৮ - আলকামা বলেন যে, একবার আমি দামেশকের জামে মসজিদে দুই রাকাত সালাত পড়ে ভালো সঙ্গীর জন্য দোয়া করলাম । সেখানে আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো । তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার সম্পর্ক কোত্থেকে? আমি বললাম যে, আমি কুফাবাসীদের মধ্যে থেকে । তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি ইবনে মাসউদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ক্বিরাআত অনুযায়ী কুরআন কারীম তিলাওয়াত করো? আমি আরয করলাম: হ্যাঁ! তিনি বললেন: সূরা আল - লাইলের তিলাওয়াত শোনাও । আমি এইভাবে তিলাওয়াত করলাম । তিনি বললেন যে,
আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এইভাবে এর তিলাওয়াত করতে শুনেছি । এই লোকেরা আমার সাথে এর উপর এত বেশি তর্ক করেছিল যে, আমাকে সন্দেহে ফেলে দিয়েছিল । তারপর বললেন: তোমাদের মধ্যে তাকিয়্যে ওয়ালে (বালিশ ওয়ালা) অর্থাৎ এমন গোপন রহস্য জানাও , যা কেউ জানত না এবং যাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যবানে শয়তান থেকে محفوظ (সুরক্ষিত) বলে ঘোষণা করা হয়েছিল, তারা কি নেই?
তাকিয়্যে ওয়ালে (বালিশ ওয়ালা) তো ইবনে মাসউদ , رازوں کو জাননে والے (গোপন রহস্য জানাও) হলেন হুযাইফা এবং শয়তান থেকে সুরক্ষিত হলেন আম্মার ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]