27576 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ فَدَارَ عَلَى الْقَوْمِ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ صَائِمٌ فَلَمَّا بَلَغَهُ قَالَ لَهُ: " اشْرَبْ " فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَيْسَ يُفْطِرُ، - أَوْ: َيَصُومُ الدَّهْرَ - فَقَالَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [مرفوعه صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

অনুবাদঃ
২৭৫৭৬ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে একটি পানীয় পেশ করা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকেদেরকেও দান করলেন । ঘুরতে ঘুরতে সেই পাত্রটি এমন এক ব্যক্তির কাছে পৌঁছল যে রোযা রেখেছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকেও পান করার জন্য বললেন । কেউ বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই ব্যক্তি কখনো রোযা ছাড়ে না, সবসময় রোযা রাখে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি সবসময় রোযা রাখে, তার কোনো রোযা হয় না” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]