27578 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ السَّرَّاجُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْضُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النِّسَاءِ، فَأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً عَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا: " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ؟ " قَالَتْ: فَأَخْرَجَتْهُ قَالَتْ أَسْمَاءُ: " فَوَاللهِ مَا أَدْرِي أَهِيَ نَزَعَتْهُ أَمْ أَنَا نَزَعْتُهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

অনুবাদঃ
২৭৫৭৮ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে বাই’আত করার জন্য উপস্থিত হলাম । যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছাকাছি গেলাম,
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দৃষ্টি আমার পরা সেই দুটি চুড়ির উপর পড়ল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আসমা!
এই দুটো চুড়ি খুলে দাও! তুমি কি এই কথাকে ভয় পাও না যে, আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমাকে আগুনের দুটি চুড়ি পরাবেন?” ফলস্বরূপ আমি সেগুলো খুলে দিলাম এবং আমার মনে নেই যে, কে সেগুলো নিয়েছিল ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]