27585 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِى ابْنَ صَالِحٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ، فَيُدَعْثِرُهُ " قَالَ : قُلْتُ: مَا تَعْنِي؟ قَالَ: " الْغِيلَةُ، يَأْتِي الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

অনুবাদঃ
২৭৫৮৫ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, “তোমাদের সন্তানদেরকে গোপনে قتل (হত্যা) করো না । কারণ দুগ্ধপান করানোর অবস্থায় স্ত্রীর সাথে সহবাসের ফলে দুধ পানকারী শিশু যখন বড় হয়, তখন ঘোড়া তাকে তার
পিঠ থেকে ফেলে দেয় (সে ঘোড়ার উপর শক্তভাবে বসতে পারে না)” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]