27626 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، مَوْلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ: " أَرْضُ الْمَنْشَرِ، وَالْمَحْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ " قَالَتْ: أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يُطِقْ أَنْ يَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ أَوْ يَأْتِيَهُ قَالَ: " فَلْيُهْدِ إِلَيْهِ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ ، فَإِنَّ مَنْ أَهْدَى لَهُ كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِيهِ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

অনুবাদঃ
২৭৬২৬ - মায়মূনা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি নবুয়তের দরবারে আরয করলেন: হে আল্লাহর নবী! আমাকে বাইতুল মাকদিস সম্পর্কে কিছু বলুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এটা উত্থানের এবং একত্র হওয়ার এলাকা । তোমরা সেখানে যাও এবং সেখানে সালাত আদায় করো , কারণ বাইতুল মাকদিসে এক সালাত পড়া অন্যান্য জায়গায় এক হাজার সালাতের সমান” । তিনি আরয করলেন: বলুন তো, যদি কোনো ব্যক্তির সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য না থাকে, তবে সে কী করবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাকে উচিত যে, যয়তুন (জলপাই) তেল পাঠিয়ে দেয় যা সেখানকার চেরাগে জ্বালানো হবে , কারণ যে তার দিকে হাদিয়া পাঠায়, সে ঐ ব্যক্তির মতো যে সেখানে সালাত পড়েছে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]