27640 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ، قَالَ: فَقُلْتُ: لَا أَدْخُلُ مَنْزِلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْأَلَهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا سَرَقَ خَمِيصَةً لِي لِرَجُلٍ مَعَهُ، " فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ، قَالَ: " فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟ " قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح بطرقه وشاهده ]

অনুবাদঃ
২৭৬৪০ - সাফওয়ান বিন উমাইয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাঁকে কেউ বলে দিয়েছিল যে, যে হিজরত করে না, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না । এই কথা শুনে আমি বললাম যে, আমি ততক্ষণ পর্যন্ত নিজের ঘরে যাব না, যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে দেখা না করি । ফলস্বরূপ আমি নিজের সাওয়ারীতে চড়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলাম এবং আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিছু লোক এই কথা বলছে যে, যে ব্যক্তি হিজরত করেনি, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “মক্কা বিজয়ের পর হিজরতের হুকুম নেই , তবে জিহাদ এবং নিয়ত বাকি আছে । এই জন্য যখন তোমাদেরকে বের হওয়ার জন্য বলা হয়, তখন তোমরা বেরিয়ে পড়ো” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]