1069 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ: " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْعَلَ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ أَنْ أَجْعَلَهَا وَاحِدَةً، وَلَكِنَّ أَقْوَامًا حَمَلُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ، فَأَلْزِمْ كُلَّ نَفْسٍ مَا أَلْزَمَ نَفْسَهُ، مَنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ فَهِيَ حَرَامٌ، وَمَنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ بَائِنَةٌ فَهِيَ بَائِنَةٌ، وَمَنْ قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا فَهِيَ ثَلَاثٌ "

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু মুসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখে পাঠান:

"আমি তো ইচ্ছা করেছিলাম যে, যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীকে এক মজলিসে তিন তালাক দেবে, তখন আমি তা একটি (তালাক) গণ্য করব। কিন্তু কিছু লোক (তাড়াহুড়ো করে) নিজেদের উপর বোঝা চাপিয়ে নিয়েছে। অতএব, তুমি প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার নিজের উপর আরোপিত বোঝা অনুযায়ী বাধ্য করো। যে ব্যক্তি তার স্ত্রীকে বলে: ‘তুমি আমার জন্য হারাম’, তবে সে হারাম হয়ে যাবে। আর যে ব্যক্তি তার স্ত্রীকে বলে: ‘তুমি বিচ্ছিন্ন (বাঈনাহ)’, তবে সে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে। আর যে ব্যক্তি বলে: ‘তুমি তিন তালাকপ্রাপ্তা’, তবে তা তিন তালাকই হবে।"