1133 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ تَزَوَّجَ أُخْتَ يَزِيدَ بْنِ مُهَلَّبٍ زَمَنَ الْحَجَّاجِ، وَأَهْلُهَا كَارِهُونَ، فَلَمَّا وَلِيَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ الْعِرَاقَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ، وَقَالَ: طَلِّقْهَا فَأَبَى، فَضَرَبَهُ يَزِيدُ، وَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أَرْفَعُ عَنْكَ السِّيَاطَ حَتَّى تُطَلِّقَهَا، فَطَلَّقَهَا، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَاهُ فَاسْتَغَاثَ بِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: «أَمَّا ضَرْبُهُ إِيَّاكَ فَسَيَلْقَى اللَّهَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةَ، وَأَمَّا الطَّلَاقُ فَقَدْ مَضَى»

মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, হাজ্জাজের (শাসন) আমলে এক ব্যক্তি ইয়াযিদ ইবনে মুহাল্লাবের বোনকে বিবাহ করেছিল, যদিও তার পরিবারের লোকজন এতে অসন্তুষ্ট ছিল। এরপর যখন ইয়াযিদ ইবনে মুহাল্লাব ইরাকের শাসক নিযুক্ত হলেন, তখন তিনি সেই লোকটির কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন, "তাকে তালাক দাও।" কিন্তু লোকটি অস্বীকার করল। তখন ইয়াযিদ তাকে বেত্রাঘাত করলেন এবং বললেন, "আল্লাহর কসম, যতক্ষণ না তুমি তাকে তালাক দিচ্ছ, আমি তোমার উপর থেকে বেত উঠাব না।" ফলে লোকটি তাকে তালাক দিয়ে দিল। এরপর যখন উমার ইবনে আব্দুল আযীযের (খিলাফতের) সময়কাল এলো, লোকটি তাঁর কাছে এসে আশ্রয় ও সাহায্য চাইল। তখন উমার (রহ.) বললেন, "সে তোমাকে যে প্রহার করেছে, তা নিয়ে কিয়ামতের দিন সে আল্লাহর সম্মুখীন হবে। আর তালাকের যে বিষয়টি, তা কার্যকর হয়ে গেছে।"