1132 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَضَرْتُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ يَكُونُ فِي بَنِي حَطْمَةَ يُقَالُ لَهُ: الْقُمَّرِيُّ ضَرَبَهُ قَوْمٌ عَلَى أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ، وَقَالُوا: «لَا نَدَعُكَ وَاللَّهِ حَتَّى نَقْتُلَكَ أَوْ تُطَلِّقَهَا الْبَتَّةَ وَجَاءَ عَلَى ذَلِكَ بِالْبَيِّنَةِ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ»

আবূয যিনাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমার ইবনে আব্দুল আযীযের (রাহিমাহুল্লাহ) দরবারে উপস্থিত ছিলাম। তাঁর কাছে আল-ক্বুম্মারি নামক এক ব্যক্তিকে আনা হলো, যে বনু হাতমাহ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিল। কিছু লোক তাকে মারধর করেছিল এই শর্তে যে সে যেন তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দেয়। তারা তাকে বলেছিল: "আল্লাহর কসম, আমরা তোমাকে ছাড়ব না, যতক্ষণ না আমরা তোমাকে হত্যা করি অথবা তুমি তাকে চূড়ান্তভাবে (বাত্তা) তালাক দাও।" ঐ ব্যক্তি এই ঘটনার সপক্ষে প্রমাণ (সাক্ষ্য) নিয়ে আসলেন। তখন উমার ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) (বলপূর্বক দেওয়া) সেই তালাকটি তার (স্ত্রীর) উপর কার্যকর হওয়া প্রত্যাখ্যান করলেন।