1168 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ , فَقَالَ: بَيْنَكُنَّ تَطْلِيقَةٌ، قَالَ: «يُطَلِّقُ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَطْلِيقَةً»

অনুবাদঃ আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, (তিনি এমন) এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন যার চারজন স্ত্রী ছিল। সে (তাদের উদ্দেশ্য করে) বলল: "তোমাদের মাঝে একটি তালাক (রয়েছে)।" তিনি বললেন: "সে তাদের প্রত্যেকের উপর একটি করে তালাক দেবে।"