1174 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ «أَنَّ جَيْشًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا: يَا عُمَرُ إِنَّكَ غَفَلْتَ عَنَّا وَأَغْفَلْتَنَا، وَتَرَكْتَ فِينَا الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِعْقَابِ الْجُيُوشِ بَعْضِ الْغَزِيَّةِ بَعْضًا»، وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ.

অনুবাদঃ হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে কা'ব আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁকে (বর্ণনাকারীকে) জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের অন্তর্ভুক্ত আনসারদের একটি বাহিনী বললো: “হে উমার! নিশ্চয়ই আপনি আমাদের প্রতি উদাসীন হয়েছেন এবং আমাদের ভুলে গেছেন, আর আপনি আমাদের মধ্যে সেই বিষয়টি বাদ দিয়েছেন যার আদেশ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিয়েছিলেন, অর্থাৎ এক দলের পর অন্য দলকে (সেনাবাহিনী) পালাক্রমে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রাখা।” আর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে কা'ব) হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]